Bible Segond 1910
1 Rois 6:13
13j’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je n’abandonnerai point mon peuple d’Israël.
1 Rois 6:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)j'habiterai au milieu des Israélites et je n'abandonnerai pas mon peuple, Israël.»
- Bible du Semeur (BDS)Je viendrai habiter au milieu des Israélites et je n’abandonnerai pas mon peuple Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël.
- Bible Darby (DBY)et je demeurerai au milieu des fils d’Israël, et je n’abandonnerai pas mon peuple Israël.
Contexte de 1 Rois 6:13
11L’Éternel adressa la parole à Salomon, et lui dit : 12Tu bâtis cette maison ! Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances, si tu observes et suis tous mes commandements, j’accomplirai à ton égard la promesse que j’ai faite à David, ton père, j’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je n’abandonnerai point mon peuple d’Israël. 14Après avoir achevé de bâtir la maison, 15Salomon en revêtit intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond ; il revêtit ainsi de bois l’intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès.
Lire 1 Rois 6 en entier1 Rois 6:13 mot à mot
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א אֶעֱזֹ֖ב אֶת־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 6:13
- 1 Rois 8:27Mais quoi ! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre ? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir : combien moins cette maison que je t’ai bâtie !
- Exode 25:8Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai au milieu d’eux.
- Lévitique 26:11J’établirai ma demeure au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point en horreur.
- Psaumes 68:18Les chars de l’Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers ; Le Seigneur est au milieu d’eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
- Psaumes 132:12Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.
- Ésaïe 57:15Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits.
- Ézéchiel 37:26Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux ; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours.
- 2 Corinthiens 6:16Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
- Apocalypse 21:3Et j’entendis du trône une forte voix qui disait : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes ! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux.
- Deutéronome 31:6Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.
- 1 Samuel 12:22L’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l’Éternel a résolu de faire de vous son peuple.
- 1 Chroniques 28:9Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi ; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours.
- Hébreux 13:5Ne vous livrez pas à l’amour de l’argent ; contentez-vous de ce que vous avez ; car Dieu lui-même a dit : Je ne te délaisserai point, et je ne t’abandonnerai point.
Commentaires sur 1 Rois 6:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13La première promesse de " demeurer au milieu " des Israélites avait été faite à Moïse Exode 25:8; Exode 29:45, mais n'avait pas été répétée à David. La promesse suivante, " Je n'abandonnerai pas, etc. ", si elle n'est pas absolument nouvelle, semble avoir été plus positive et plus générale que les promesses similaires précédentes Deutéronome 31:6, Deutéronome 31:8; Josué 1:5. Dieu n'abandonnera Israël en aucun temps ni en aucune circonstance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-14Personne ne peut travailler pour Dieu, sans avoir le regard rivé sur Lui. Dieu, qui avait maintenant clairement fait connaître à Salomon Ses directives, relatives à la construction du temple, ne pouvait excuser ce dernier, ni le mettre à l'abri de Ses Jugements, en cas de désobéissance à Sa Parole.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13L'Éternel adresse un message d'encouragement à Salomon. Comme Dieu est apparu à Salomon avant (3.5) et après (9.2) cet événement, ce message lui est probablement parvenu par un prophète. Ces paroles rappellent au roi la promesse antérieure de Dieu (3.14) : si Salomon reste fidèle à Dieu, le Temple qu'il construit deviendra une demeure éternelle pour Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 6:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 6
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires