Apocalypse 13:9

Apocalypse 13:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Si quelqu’un a des oreilles, qu’il entende !
• Bible Segond 21 (S21)Si quelqu'un a des oreilles, qu'il écoute.
• Bible du Semeur (BDS)Que celui qui a des oreilles écoute !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si quelqu'un a des oreilles, qu'il entende.

Contexte de Apocalypse 13:9

7Et il lui fut donné de faire la guerre aux saints et de les vaincre ; et il lui fut donné autorité sur toute tribu et langue et nation. 8Et ils l'adoreront, tous ceux qui habitent sur la terre, dont les noms ne sont pas écrits dans le livre de vie de l'agneau égorgé dès la fondation du monde {Ou ne sont pas écrits dès la fondation du monde.}. Si quelqu'un a des oreilles, qu'il entende. 10Si quelqu'un emmène en captivité, il s'en va en captivité ; si quelqu'un tue avec l'épée, il faut qu'il soit tué avec l'épée. Ici est l'attente patiente {Ou la persévérance.} et la foi des saints. 11¶ Et je vis une autre bête montant de la terre ; et elle avait deux cornes semblables à celles d'un agneau ; et elle parlait comme un dragon.

Apocalypse 13:9 mot à mot

Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Siεἰei · siG1487
• quelqu’τιςtis · quelqu'unG5100
• aἔχωechō · avoir, êtreG2192
• oreillesοὖςous · oreilleG3775
• entendeἀκούωakouō · entendreG191

Références croisées de Apocalypse 13:9

• Apocalypse 2:7Que celui qui a des oreilles, entende ce que l'Esprit dit aux assemblées : A celui qui vaincra, je lui donnerai à manger de l'arbre de la vie, qui est au milieu du paradis de Dieu.

Commentaires sur Apocalypse 13:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Si quelqu'un a des oreilles, qu'il écoute - Ces mots sont évidemment introduits pour impressionner le lecteur par la gravité de ce qui vient d'être dit - tous adoreront celui dont le nom n'est pas écrit dans le livre de vie, ainsi que pour fixer son attention sur les mots suivants : -Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Si quelqu'un a des oreilles, qu'il entende - Voir les notes sur Apocalypse 2:7. L'idée ici est que ce qui a été dit au sujet de la "bête" était digne d'une attention particulière, car il se rapportait à des événements très importants dans l'histoire de l'église.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10L’apôtre Jean, se tenant sur le rivage, vit une bête sauvage sortir de la mer ; elle possédait un pouvoir tyrannique, idolâtre et persécuteur, occasionnant différents troubles. Cette bête était un monstre effroyable ! Elle semble représenter une domination oppressante du monde, qui, durant de longues périodes, même du temps de la captivité babylonienne, avait été hostile à la piété. Cette première bête commença à opprimer et à persécuter les saints, au…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-10La scène (13.1–10) se termine par une conclusion dramatique inspirée des versets Jr 15.2 ; 43.11. Que celui qui a des oreilles pour entendre soit attentif, car le jugement arrive (cf. Ap 2.7, 11, 17).Lire le commentaire

Thèmes liés à Apocalypse 13:9

• Vision

Dans les dictionnaires

• Antechrist
• Dragon
• Guerre
• Néron
• Apocalypse

Commentaires sur Apocalypse 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings