Apocalypse 13:9

Apocalypse 13:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Si quelqu’un a des oreilles, qu’il entende !
• Bible Segond 21 (S21)Si quelqu'un a des oreilles, qu'il écoute.
• Bible du Semeur (BDS)Que celui qui a des oreilles écoute !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si quelqu'un a des oreilles, qu'il entende.

Contexte de Apocalypse 13:9

7‏ וַיִּנָּתֶן לָהּ לַעֲשׂוֹת מִלְחָמָה עִם־הַקְּדֹשִׁים וּלְנַצְּחָם וַתִּנָּתֶן לָהּ מֶמְשָׁלָה עַל־כָּל־מִשְׁפָּחָה וָעָם וְלָשׁוֹן וָגוֹי׃ 8‏ וְיִשְׁתַּחֲווּ לָהּ כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר לֹא־נִכְתְּבוּ שְׁמוֹתָם בְּסֵפֶר הַחַיִּים אֲשֶׁר לַשֶׂה הַטָּבוּחַ מִיּוֹם הִוָּסֵד תֵּבֵל׃ ‏ כָּל־אֲשֶׁר אֹזֶן לוֹ יִשְׁמָע׃ 10‏ הַמּוֹלִיךְ שְׁבִי יֵלֵךְ בַּשֶּׁבִי וְהַהֹרֵג בַּחֶרֶב הָרֹג יֵהָרֵג בֶּחָרֶב בָּזֹאת סַבְלָנוּת וֶאֱמוּנַת הַקְּדֹשִׁים׃ 11‏ וָאֵרֶא חַיָּה אַחֶרֶת עֹלָה מִן־הָאֲדָמָה וְלָהּ שְׁתֵּי קְרָנַיִם כְּקַרְנֵי הַשֶׂה וּמְדַבֶּרֶת כַּתַּנִּין׃

Apocalypse 13:9 mot à mot

Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Siεἰei · siG1487
• quelqu’τιςtis · quelqu'unG5100
• aἔχωechō · avoir, êtreG2192
• oreillesοὖςous · oreilleG3775
• entendeἀκούωakouō · entendreG191

Références croisées de Apocalypse 13:9

• Apocalypse 2:7‏ מִי אֲשֶׁר־אֹזֶן לוֹ יִשְׁמַע אֵת אֲשֶׁר הָרוּחַ אֹמֵר לַקְּהִלּוֹת הַמְנַצֵּחַ אֶתֶּן־לוֹ לֶאֱכֹל מֵעֵץ הַחַיִּים אֲשֶׁר בְּתוֹךְ גַּן־אֱלֹהִים׃

Commentaires sur Apocalypse 13:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Si quelqu'un a des oreilles, qu'il écoute - Ces mots sont évidemment introduits pour impressionner le lecteur par la gravité de ce qui vient d'être dit - tous adoreront celui dont le nom n'est pas écrit dans le livre de vie, ainsi que pour fixer son attention sur les mots suivants : -Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Si quelqu'un a des oreilles, qu'il entende - Voir les notes sur Apocalypse 2:7. L'idée ici est que ce qui a été dit au sujet de la "bête" était digne d'une attention particulière, car il se rapportait à des événements très importants dans l'histoire de l'église.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10L’apôtre Jean, se tenant sur le rivage, vit une bête sauvage sortir de la mer ; elle possédait un pouvoir tyrannique, idolâtre et persécuteur, occasionnant différents troubles. Cette bête était un monstre effroyable ! Elle semble représenter une domination oppressante du monde, qui, durant de longues périodes, même du temps de la captivité babylonienne, avait été hostile à la piété. Cette première bête commença à opprimer et à persécuter les saints, au…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-10La scène (13.1–10) se termine par une conclusion dramatique inspirée des versets Jr 15.2 ; 43.11. Que celui qui a des oreilles pour entendre soit attentif, car le jugement arrive (cf. Ap 2.7, 11, 17).Lire le commentaire

Thèmes liés à Apocalypse 13:9

• Vision

Dans les dictionnaires

• Antechrist
• Dragon
• Guerre
• Néron
• Apocalypse

Commentaires sur Apocalypse 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings