Bible de Lausanne 1872
Psaumes 97:1
1¶ L'Eternel règne. Que la terre tressaille, que les îles nombreuses se réjouissent.
Psaumes 97:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel règne : que la terre soit dans l’allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent !
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel règne: que la terre soit dans l’allégresse, que les îles nombreuses se réjouissent!
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel règne ! |O terre exulte d’allégresse ! Réjouissez-vous, îles nombreuses !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel règne: que la terre soit dans l'allégresse,Que les îles nombreuses se réjouissent!
Contexte de Psaumes 97:1
¶ L'Eternel règne. Que la terre tressaille, que les îles nombreuses se réjouissent. 2Les nuées et l'obscurité sont autour de lui ; la justice et le jugement sont la base de son trône. 3Le feu marche devant sa face et consume de toutes parts ses adversaires.
Lire Psaumes 97 en entierPsaumes 97:1 mot à mot
יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 97:1
- Psaumes 93:1¶ L'Eternel règne. Il s'est revêtu de majesté ; l'Eternel s'est revêtu ; il s'est ceint de force. Aussi le monde est-il affermi, il ne chancelle point.
- Psaumes 96:10Dites parmi les nations : L'Eternel règne, aussi le monde est-il affermi, il ne chancelle point. Il jugera les peuples avec droiture.
- Psaumes 99:1¶ L'Eternel règne, les peuples tremblent. Il siège entre les chérubins, la terre chancelle.
- Abdias 1:21Et des sauveurs monteront sur la montagne de Sion pour juger la montagne d'Esaü. Et la royauté appartiendra à l'Eternel.
- Matthieu 3:3Car c'est de celui-ci qu'a parlé Esaïe le prophète, disant : « Voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, dressez ses sentiers. » (Es 40:3).
- Matthieu 6:10Que ton royaume {Ou ton règne.} vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
- Marc 11:10Béni soit le royaume {Ou le règne.} qui vient au nom du Seigneur, [le royaume] de David notre père ! Hosanna dans les lieux très-hauts !
- Colossiens 1:13qui nous a délivrés du pouvoir des ténèbres, et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,
- Apocalypse 11:17disant : Nous te rendons grâces, Seigneur, [toi qui es] le Dieu Tout-Puissant, Celui qui est et qui était et qui vient, de ce que tu as saisi ta grande puissance, et de ce que tu as exercé ton règne {Ou de ce que tu as pris possession de ton règne.} !
- Psaumes 2:11Servez l'Eternel avec crainte et tressaillez avec tremblement.
- Psaumes 98:4¶ Poussez des acclamations vers l'Eternel, toute la terre. Faites éclater vos cris de joie et chantez ;
- Ésaïe 49:13Cieux, poussez des cris de joie ! Terre, tressaille ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! car l'Eternel console son peuple et a compassion de ses affligés.
- Luc 2:10Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, car voici que je vous annonce la bonne nouvelle d'une grande joie, qui sera pour tout le peuple :
- Genèse 10:5De ceux-là se sont peuplées {Héb> se sont séparées.} les îles des nations selon leurs terres, chaque [peuple] selon sa langue, selon leurs familles, dans leurs nations.
- Ésaïe 11:11¶ Et il arrivera qu'en ce jour-là le Seigneur mettra de nouveau sa main pour acquérir une seconde fois le reste de son peuple, qui sera demeuré de reste, d'Assur et de l'Egypte, et de Patros et de Cusch, et d'Elam et de Schinar, et de Hamath et des îles de la mer.
- Ésaïe 24:14¶ Ceux-là élèvent leur voix, ils chantent de joie ; à cause de la majesté de l'Eternel, ils poussent des cris de la mer.
Commentaires sur Psaumes 97:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Le Seigneur règne - Voici une proposition simple, un axiome évident qui ne nécessite aucune preuve : Jéhovah est infini et éternel ; il possède un pouvoir illimité et une sagesse infaillible ; de même qu'il est le créateur, il doit être le gouverneur de toutes choses. Son autorité est absolue et son gouvernement est donc universel. En tout lieu, en toute occasion et en tout temps, Jéhovah règne. Mais ce roi suprême n'est pas seulement appelé hwhy Yehovah…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Le Seigneur règne - Voir les notes au Psaume 93:1. C'est le fait général sur lequel il faut s'attarder ; c'est le fondement de la joie et de la louange. L'univers n'est pas sans souverain. Il n'est pas la demeure de l'anarchie. Il n'est pas le fruit du hasard. Il n'est pas soumis à de simples lois physiques. Il n'est pas sous le contrôle du mal. Il est sous le gouvernement d'un Dieu : un être sage, saint, intelligent, juste, bienveillant, qui le gouverne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Bien que beaucoup aient déjà rencontré le bonheur en Christ, il y a encore de la place disponible pour les autres. Et tous ont de bonnes raisons de se réjouir dans Son ministère. Il y a tant de profondeur dans Ses conseils célestes, qu'il serait prétentieux de vouloir les sonder ; la droiture et le jugement sont les attributs de Son trône. Le gouvernement de Christ, bien que devant faire l'objet de la joie de tous, sera un sujet de terreur pour certains…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Les îles nombreuses symbolisent les régions les plus reculées de la terre.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce que les saints personnages ont désiré voir, c’est le salut de Dieu chez les nations : ce salut est Jésus-Christ, auquel nous devons rapporter tout notre psaume, si nous voulons le comprendre. Il a pour titre : « Pour David », ou pour le Christ fils de David. « Quand sa terre fut rétablie », c’est-à-dire quand les Juifs égarés jusqu’à mettre à mort le Christ, se convertirent en grand nombre à la Pentecôte. De là les Apôtres passèrent chez les Gentils…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 97:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 97
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires