Bible de Lausanne 1872
Psaumes 22:5
5(22:6) c'est vers toi qu'ils ont crié et ils ont échappé, en toi qu'ils se sont confiés et ils n'ont point été confus.
Psaumes 22:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En toi se confiaient nos pères ; Ils se confiaient, et tu les délivrais.
- Bible Segond 21 (S21)C’est en toi que nos ancêtres se confiaient: ils se confiaient en toi, et tu les délivrais;
- Bible du Semeur (BDS)En toi déjà, |nos pères se confiaient, oui, ils comptaient sur toi, |et tu les délivrais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En toi se confiaient nos pères;Ils se confiaient, et tu les délivrais.
Contexte de Psaumes 22:5
3(22:4) Et pourtant tu es le Saint, celui qui siège parmi les louanges d'Israël. 4(22:5) C'est en toi que se sont confiés nos pères ; ils se sont confiés et tu les as délivrés ; (22:6) c'est vers toi qu'ils ont crié et ils ont échappé, en toi qu'ils se sont confiés et ils n'ont point été confus. 6(22:7) ¶ Et moi, je suis un ver, et non plus un homme ; l'opprobre des gens, et le méprisé du peuple. 7(22:8) Tous ceux qui me voient se raillent de moi, ils grimacent des lèvres, ils secouent la tête.
Lire Psaumes 22 en entierPsaumes 22:5 mot à mot
אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ בְּךָ֖ בָטְח֣וּ וְלֹא־בֽוֹשׁוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 22:5
- Psaumes 99:6¶ Moïse et Aaron, parmi ses sacrificateurs, et Samuel, parmi ceux qui invoquaient son nom, invoquèrent l'Eternel, et il leur répondit ;
- Psaumes 106:44¶ Toutefois il les regardait dans leur détresse, lorsqu'il entendait leur cri,
- Juges 4:3Et les fils d'Israël crièrent à l'Eternel, car il avait neuf cents chariots de fer. Et il opprima avec violence les fils d'Israël pendant vingt ans.
- Juges 6:6Et Israël fut très appauvri à cause de Madian ; et les fils d'Israël crièrent à l'Eternel.
- Juges 10:10Et les fils d'Israël crièrent à l'Eternel, en disant : Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu, et servi les Baals.
- Psaumes 25:2Mon Dieu ! c'est en toi que je me confie : que je ne sois pas confus ; que mes ennemis ne triomphent pas de moi.
- Psaumes 31:1(31:1) ¶ Au chef de musique. Psaume de David. (31:2) ¶ Eternel ! je réfugie en toi ; que je ne sois jamais confus ; délivre-moi dans ta justice !
- Psaumes 69:6(69:7) Ne permets pas que ceux qui s'attendent à toi, Seigneur, Eternel des armées ! soient confus à cause de moi. Qu'ils ne soient pas couverts d'ignominie à cause de moi, ceux qui te cherchent, Dieu d'Israël !
- Psaumes 71:1¶ Eternel ! c'est en toi que je me réfugie ; que je ne sois jamais confus.
- Ésaïe 45:17Israël est sauvé en l'Eternel d'un salut éternel ; aux siècles des siècles vous ne serez pas honteux ni dans l'ignominie.
- Ésaïe 49:23Et des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses, tes nourrices ; ils se prosterneront devant toi la face en terre, ils lécheront la poussière de tes pieds, et tu sauras que je suis l'Eternel et que ceux qui s'attendent à moi ne seront pas honteux.
- Romains 9:33selon qu'il est écrit : « Voici, je pose en Sion une pierre d'achoppement et un rocher de scandale » ; et : « Quiconque croit en lui ne sera point confus. » (Es 8:14 ; 28:16).
- Romains 10:11car l'Ecriture dit : « Quiconque croit en lui ne sera point confus. » (Es 28:16),
- 1 Pierre 2:6¶ C'est pour cela aussi qu'il y a dans l'Ecriture : « Voici que je pose en Sion une pierre angulaire, élue, précieuse ; et celui qui croit en elle ne sera point confus. » (Es 28:16).
Commentaires sur Psaumes 22:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Ils ont crié vers toi - Moi aussi : Ils ont été délivrés ; je le pourrai aussi : Ils se sont confiés en toi ; je me confie aussi en toi. Et n'ont pas été confondus ; est-il probable que je sois confondu ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Ils t'ont crié - Ils ont offert des prières et des supplications sincères. Et ils ont été délivrés - Des dangers et des épreuves. Ils se sont confiés en toi, et n'ont pas été confus - Ils n'ont pas été déçus. Littéralement, "ils n'ont pas eu honte", c'est-à-dire qu'ils n'ont pas eu la confusion qu'ont ceux qui sont déçus. L'idée du mot est que, lorsque les hommes mettent leur confiance en quelque chose et sont déçus, ils sont conscients d'une sorte de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10L'Esprit de Christ, qui était présent chez les prophètes, atteste clairement et pleinement les souffrances endurées par notre Seigneur et la gloire qui en découla. Nous avons ici une douloureuse complainte de Celui qui a été abandonné du Père. Cela peut être appliqué à n'importe quel enfant de Dieu, oppressé par la douleur et la terreur. Les épreuves spirituelles sont les afflictions douloureuses des saints ; mais ces fardeaux sont un signe de vie et un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Le psalmiste alterne entre des réflexions sur les difficultés de sa situation actuelle et le souvenir de la fidélité passée du Seigneur. Il termine par une prière pour être sauvé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 22:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 22
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires