Bible de Lausanne 1872
Psaumes 19:2
2(19:3) Un jour en proclame le récit à l'autre jour, et une nuit en expose la connaissance à l'autre nuit.
Psaumes 19:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains.
- Bible Segond 21 (S21)Le ciel raconte la gloire de Dieu et l’étendue révèle l’œuvre de ses mains.
- Bible du Semeur (BDS)Tous les cieux proclament |combien Dieu |est glorieux, l’étendue céleste |publie l’œuvre de ses mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les cieux racontent la gloire de Dieu,Et l'étendue manifeste l'œuvre de ses mains.
Contexte de Psaumes 19:2
1(19:1) ¶ Au chef de musique. Psaume de David. (19:2) ¶ Les cieux racontent la gloire de Dieu et l'étendue annonce l'ouvrage de ses mains. (19:3) Un jour en proclame le récit à l'autre jour, et une nuit en expose la connaissance à l'autre nuit. 3(19:4) Ce n'est pas un récit, ce ne sont pas des paroles [dont] la voix ne s'entende pas : 4(19:5) leur retentissement parvient à toute la terre, et au bout du monde parviennent leurs discours. Il a mis en eux une tente pour le soleil.
Lire Psaumes 19 en entierPsaumes 19:2 mot à mot
י֣וֹם לְ֭יוֹם יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 19:2
- Psaumes 24:7¶ Portes, élevez vos têtes ; élevez-vous, portails éternels, et qu'il entre, le roi de gloire !
- Psaumes 78:3Ce que nous avons entendu et que nous avons connu, et ce que nos pères nous ont raconté,
- Psaumes 134:1¶ Chant des degrés. ¶ Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, esclaves de l'Eternel, qui vous tenez debout durant les nuits dans la maison de l'Eternel.
- Psaumes 148:12jeunes gens, et [vous,] aussi, vierges ; vieillards, de concert avec les adolescents.
- Exode 15:20¶ Et Marie {Héb> Miriam.} la prophétesse, sœur d'Aaron, prit un tambourin en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle avec des tambourins et avec des danses.
- Ésaïe 38:19C'est le vivant, le vivant qui te loue, comme moi aujourd'hui ; le père fera connaître aux fils [ce qu'il en est] de ta vérité.
- Psaumes 74:16¶ A toi est le jour, à toi aussi la nuit ; c'est toi qui as affermi les luminaires et le soleil.
- Psaumes 136:8le soleil pour avoir domination sur le jour, car sa grâce demeure éternellement ;
- Genèse 1:17Et Dieu les mit dans l'étendue des cieux pour luire sur la terre,
- Genèse 8:22Durant tous les jours de la terre, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
Commentaires sur Psaumes 19:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2De jour en jour, la parole est prononcée - Chaque jour est représenté comme enseignant à un autre jour quelque nouvelle excellence découverte dans ces œuvres multiples de Dieu. Les nuits aussi, par la même figure, sont représentées comme donnant des informations les unes aux autres sur l'accroissement des connaissances déjà acquises. "Les travaux de nos instructeurs ne connaissent pas d'interruption, mais ils continuent sans cesse à nous instruire dans la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Jour après jour - Un jour après l'autre ; ou, chaque jour successif. Le jour qui passe proclame la leçon qu'il avait à transmettre à partir des mouvements des cieux, à propos de Dieu ; et ainsi la connaissance de Dieu s'accumule à mesure que le temps passe. Chaque jour a sa propre leçon sur la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, et cette leçon est transmise d'un jour à l'autre. Un témoignage perpétuel est ainsi rendu à la sagesse et à la puissance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Les cieux racontent la gloire de Dieu et proclament sa sagesse, sa puissance et sa bonté, de façon à laisser sans excuse les impies. Ils mentionnent les œuvres divines en déclarant qu'il y a un Créateur éternel, infiniment sage, puissant et bon. La succession inlassable des jours et des nuits est une grande preuve de la puissance de Dieu et cela doit nous inciter à observer toute cette harmonie : le domaine naturel, la providence, les différentes variétés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4L'ordre créé est la sagesse de Dieu rendue manifeste, et les cieux sont le lieu de sa demeure (2.4 ; voir 8.1 ; 57.5 ; 89.6 ; 115.3). Du ciel, Dieu observe l'humanité (11.4 ; 14.2 ; 33.13 ; 53.2 ; 80.14 ; 102.19) et vient au secours de ses serviteurs (18.6–8, 13 ; 20.6 ; 57.3 ; 76.8 ; 144.5). Les cieux restent insensibles aux échecs et aux rébellions humaines (voir 2.1–4). Ils publient les qualités de fidélité, de justice (36.5 ; 50.6 ; 57.10 ; 85.11…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 19:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 19
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires