Bible de Lausanne 1872
Nombres 9:4
4Et Moïse parla aux fils d'Israël pour qu'ils fissent la Pâque ;
Nombres 9:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse parla aux enfants d’Israël, afin qu’ils célébrassent la Pâque.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse ordonna aux Israélites de célébrer la Pâque,
- Bible du Semeur (BDS)Moïse demanda donc aux Israélites de célébrer la Pâque,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse parla aux enfants d'Israël, afin qu'ils célèbrent la Pâque.
Contexte de Nombres 9:4
2¶ Que les fils d'Israël fassent la Pâque au temps fixé. 3Vous la ferez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs ; vous la ferez selon tous les statuts et toutes les ordonnances qui s'y rapportent {Héb> selon tous ses statuts et toutes ses ordonnances.}. Et Moïse parla aux fils d'Israël pour qu'ils fissent la Pâque ; 5et ils firent la Pâque, le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, au désert de Sinaï : selon tout ce que l'Eternel avait commandé à Moïse, les fils d'Israël firent ainsi. 6¶ Or il y eut des gens qui étaient souillés pour un homme mort {Héb> une âme d'homme.}, et qui ne pouvaient faire la Pâque ce jour-là ; et ils se présentèrent devant Moïse et devant Aaron, ce jour-là ;
Lire Nombres 9 en entierNombres 9:4 mot à mot
וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַעֲשֹׂ֥ת הַפָּֽסַח׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Nombres 9:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-5Versets 1-5 La Pâque au Sinaï. Cette Pâque, célébrée le premier mois, était antérieure à la numérotation de Nombres 1:1 et suivants, et aux autres événements racontés dans ce livre. Elle est cependant rapportée ici comme introduction à l'ordonnance de Nombres 9:6-14 dans ce chapitre concernant la Pâque supplémentaire, dont l'observance fut l'un des derniers événements de la halte au Sinaï. Nombres 9:5 Dans certains détails, la Pâque actuelle différait à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Dans ce texte, Dieu donne des ordonnances particulières pour la célébration de la Pâque, ordonnances vraisemblablement valables jusqu'à l'arrivée du peuple d'Israël en Canaan, Josué 5.10. La Parole nous indique que bien vite le peuple eut tendance à ne pas observer indéfiniment les institutions cérémonielles données par Dieu, certaines étant en effet « oubliées » pendant plusieurs années. Le Repas du Seigneur, quant à lui, n'a pas sombré dans l'oubli…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Au moment de célébrer la Pâque, certains hommes en ont été empêchés en raison des restrictions énoncées dans Lv 7.20–21. Leur objection résultait d'un désir de respecter la loi dans une situation où il ne semblait pas y avoir de bonne manière de le faire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 9:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 9
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires