Bible de Lausanne 1872
Nombres 9:2
2¶ Que les fils d'Israël fassent la Pâque au temps fixé.
Nombres 9:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il dit : Que les enfants d’Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.
- Bible Segond 21 (S21)Il dit: «Que les Israélites célèbrent la Pâque au moment fixé.
- Bible du Semeur (BDS)Que les Israélites célèbrent la Pâque à la date fixée,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il dit: Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.
Contexte de Nombres 9:2
1¶ L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie d'Egypte, en disant : ¶ Que les fils d'Israël fassent la Pâque au temps fixé. 3Vous la ferez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs ; vous la ferez selon tous les statuts et toutes les ordonnances qui s'y rapportent {Héb> selon tous ses statuts et toutes ses ordonnances.}. 4Et Moïse parla aux fils d'Israël pour qu'ils fissent la Pâque ;
Lire Nombres 9 en entierNombres 9:2 mot à mot
וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמוֹעֲדֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 9:2
- Exode 12:1¶ Et l'Eternel parla à Moïse et à Aaron dans la terre d'Egypte, en disant :
- Nombres 28:16¶ Le premier mois, le quatorzième jour du mois, est la Pâque à l'Eternel.
- Exode 12:6Vous le tiendrez en dépôt jusqu'au quatorzième jour de ce mois, et toute la congrégation de l'assemblée d'Israël l'égorgera entre les deux soirs.
- Lévitique 23:5¶ Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, [sera] la pâque à l'Eternel.
- Deutéronome 16:1¶ Tu prendras garde au mois d'Abib, et tu feras la Pâque à l'Eternel, ton Dieu ; car c'est au mois d'Abib que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir d'Egypte pendant la nuit.
- Josué 5:10Et les fils d'Israël campèrent à Guilgal ; et ils firent la Pâque, le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho.
- 2 Chroniques 35:1¶ Et Josias fit la Pâque à l'Eternel, à Jérusalem ; et on égorgea la Pâque le quatorze du premier mois.
- Esdras 6:19¶ Et les fils de la déportation firent la Pâque le quatorze du premier mois,
- Marc 14:12¶ Et le premier jour des pains sans levain, où l'on immolait la Pâque, ses disciples lui dirent : Où veux-tu que nous allions apprêter [ce qu'il faut] pour que tu manges la Pâque ?
- Luc 22:7¶ Or le jour des pains sans levain arriva, dans lequel il fallait immoler la Pâque.
- 1 Corinthiens 5:7Purifiez-vous donc du vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, comme vous êtes des pains sans levain, car notre Pâque aussi, qui est Christ, a été sacrifiée pour nous ;
Commentaires sur Nombres 9:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-5Versets 1-5 La Pâque au Sinaï. Cette Pâque, célébrée le premier mois, était antérieure à la numérotation de Nombres 1:1 et suivants, et aux autres événements racontés dans ce livre. Elle est cependant rapportée ici comme introduction à l'ordonnance de Nombres 9:6-14 dans ce chapitre concernant la Pâque supplémentaire, dont l'observance fut l'un des derniers événements de la halte au Sinaï. Nombres 9:5 Dans certains détails, la Pâque actuelle différait à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Dans ce texte, Dieu donne des ordonnances particulières pour la célébration de la Pâque, ordonnances vraisemblablement valables jusqu'à l'arrivée du peuple d'Israël en Canaan, Josué 5.10. La Parole nous indique que bien vite le peuple eut tendance à ne pas observer indéfiniment les institutions cérémonielles données par Dieu, certaines étant en effet « oubliées » pendant plusieurs années. Le Repas du Seigneur, quant à lui, n'a pas sombré dans l'oubli…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Les Hébreux devaient célébrer la Pâque à la date fixée (voir Ex 12.6). • Chez les Hébreux, la journée débutait au coucher du soleil.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 9:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 9
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires