Bible de Lausanne 1872
Lévitique 26:32
32Je dévasterai la terre, tellement que vos ennemis qui l'habiteront en seront dans l'étonnement.
Lévitique 26:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l’habiteront en seront stupéfaits.
- Bible Segond 21 (S21)Je dévasterai moi-même le pays à un tel point que vos ennemis venus l’habiter seront stupéfaits.
- Bible du Semeur (BDS)Je dévasterai moi-même le pays, de sorte que vos ennemis venus l’occuper en seront stupéfaits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l'habiteront en seront stupéfaits.
Contexte de Lévitique 26:32
30je détruirai vos hauts lieux, je retrancherai vos colonnes solaires ; je mettrai vos corps morts sur les corps morts de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur. 31Je réduirai vos villes en déserts, je dévasterai vos sanctuaires et je ne flairerai pas vos parfums de bonne odeur. Je dévasterai la terre, tellement que vos ennemis qui l'habiteront en seront dans l'étonnement. 33Et vous, je vous disperserai parmi les nations ; je tirerai l'épée après vous : votre terre sera dévastée, vos villes seront désertes. 34¶ Alors la terre se complaira dans ses sabbats, tout le temps {Héb> tous les jours.} qu'elle sera dévastée et que vous serez dans la terre de vos ennemis ; alors la terre se reposera et se complaira dans ses sabbats.
Lire Lévitique 26 en entierLévitique 26:32 mot à mot
וַהֲשִׁמֹּתִ֥י אֲנִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָֽׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ אֹֽיְבֵיכֶ֔ם הַיֹּשְׁבִ֖ים בָּֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 26:32
- Deutéronome 29:23Ce n'est que soufre et sel, toute cette terre {Héb> la terre d'elle.} n'est qu'embrasement ; elle n'est pas semée, elle ne produit rien, et aucune herbe n'y croît ; c'est comme le bouleversement de Sodome et de Gomorrhe, d'Adma et de Tséboïm, que l'Eternel a bouleversées dans sa colère et dans sa fureur !
- Ésaïe 1:7Votre terre est désolée, vos villes sont consumées par le feu. Votre pays, des étrangers le dévorent sous vos yeux ; [tout] est désolé comme dans un bouleversement d'étrangers.
- Ésaïe 5:6Et je la réduirai en friche, et elle ne sera ni taillée, ni bêchée ; et elle montera en ronces et en épines ; et je commanderai aux nuages de ne plus laisser tomber la pluie sur elle.
- Ésaïe 6:11Et je dis : Jusques à quand, Seigneur ? Et il dit : Jusqu'à ce que les villes croulantes soient sans habitants, et qu'il n'y ait personne dans les maisons, et que le pays {Héb> le sol.} soit réduit en désolation,
- Ésaïe 24:1¶ Voici, l'Eternel va vider la terre et l'épuiser ; il en bouleversera la face, et il en dispersera les habitants.
- Ésaïe 32:13Sur le sol de mon peuple monte l'épine et le chardon ; oui, même sur toutes les maisons de plaisance, cité joyeuse !
- Ésaïe 64:10Les villes de ta sainteté sont un désert, Sion est un désert, Jérusalem est une désolation.
- Jérémie 9:11¶ Je fais de Jérusalem des monceaux de pierres, une retraite de chacals ; et je fais des villes de Juda une désolation, de sorte qu'il n'y ait plus d'habitants.
- Jérémie 25:11Et toute cette terre deviendra une solitude et une désolation, et ces nations serviront le roi de Babylone soixante et dix ans.
- Jérémie 44:2Ainsi dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Vous avez vu vous-mêmes tout le mal que j'ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; et les voilà aujourd'hui [réduites] en solitude, et personne n'y habite.
- Lamentations 5:18pour la montagne de Sion qui est désolée, [tellement que] les renards s'y promènent.
- Ézéchiel 33:28Et je réduirai la terre en solitude et en désolation, et l'orgueil de sa force cessera, et les montagnes d'Israël seront désolées tellement que personne n'y passe.
- Daniel 9:2la première année de son règne, moi, Daniel, je discernai dans les Livres le nombre des années touchant lesquelles la parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, le prophète, pour qu'elles s'accomplissent sur les ruines de Jérusalem : soixante-dix années.
- Habacuc 3:17Car le figuier ne fleurira pas, et il n'y aura aucun produit dans les vignes ; le fruit de l'olivier trompera l'attente, et les champs ne donneront point de nourriture ; le menu bétail manquera aux parcs, et il n'y aura plus de bœufs dans l'étable.
- Luc 21:20¶ Or quand vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.
- Deutéronome 28:37Et tu deviendras un étonnement, un proverbe et un sarcasme parmi tous les peuples où l'Eternel te mènera.
Commentaires sur Lévitique 26:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Après que Dieu eut annoncé les bénédictions qui rendraient le peuple joyeux, si ce dernier obéissait à Ses commandements, Il énumère dans ce texte, les malédictions et la misère qui en résulteraient, en cas de désobéissance. Deux choses étaient en mesure de mener Israël à la ruine : Le mépris des commandements divins. Ceux qui rejettent les préceptes de Dieu doivent alors renoncer à Ses promesses de bénédiction. Le mépris des avertissements divins. Si le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-39L'objectif de la punition de Dieu envers son peuple est de changer le comportement et de restaurer la relation. Dieu s'adresse à son peuple désobéissant comme un parent parfaitement juste et aimant avec son enfant. Les punitions conçues pour endiguer les rébellions augmentent progressivement, donnant à Israël l'opportunité de se repentir à tout moment (26.18–28). Même lorsque Israël est puni par l'exil de la terre en 722 et 586 av. J.-C., Dieu travaille à…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 26:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 26
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires