Bible de Lausanne 1872
Lévitique 25:24
24Dans toute la terre que vous aurez en propriété, vous accorderez le rachat de {Héb> vous donnerez rachat à.} la terre.
Lévitique 25:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.
- Bible Segond 21 (S21)Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez un droit de rachat pour les terres.
- Bible du Semeur (BDS)Dans tout le pays que vous aurez en possession, vous garantirez le droit de rachat des terres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.
Contexte de Lévitique 25:24
22et la huitième année vous sèmerez, et vous mangerez de l'ancienne récolte {Héb> l'ancien produit.}, jusqu'à la neuvième année : jusqu'à l'arrivée de sa récolte {Héb> produit.}, vous mangerez de l'ancienne. 23¶ La terre ne se vendra pas sans retour, car la terre est à moi ; car vous êtes chez moi comme étrangers et comme hôtes. Dans toute la terre que vous aurez en propriété, vous accorderez le rachat de {Héb> vous donnerez rachat à.} la terre. 25Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, le rédempteur, qui est son plus proche parent, viendra et rachètera ce que son frère aura vendu. 26Si quelqu'un n'a pas de rédempteur et que sa main parvienne à trouver assez pour son rachat,
Lire Lévitique 25 en entierLévitique 25:24 mot à mot
וּבְכֹ֖ל אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֑ם גְּאֻלָּ֖ה תִּתְּנ֥וּ לָאָֽרֶץ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 25:24
- Lévitique 25:27il supputera les années de sa vente ; il restituera le surplus à l'homme à qui il a vendu, et retournera dans sa propriété.
- Romains 8:23Et non seulement [elle], mais nous-mêmes qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, attendant l'adoption, la délivrance {Ou le rachat.} de notre corps.
- 1 Corinthiens 1:30Or c'est par lui que vous, vous êtes dans le Christ, Jésus, lequel nous a été fait de la part de Dieu, sagesse, justice, et sanctification, et délivrance {Ou rachat.} ;
- Éphésiens 1:7C'est en lui que nous avons le rachat {Ou la délivrance.} par le moyen de son sang, le pardon des offenses selon la richesse de sa grâce,
- Éphésiens 4:30Et n'attristez pas le Saint-Esprit de Dieu par lequel vous avez été scellés pour le jour de la délivrance {Ou du rachat.}.
Commentaires sur Lévitique 25:24
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-34Si une terre n'avait pas été rachetée avant l'année du Jubilé, elle devait retourner à celui qui l'avait vendue ou qui l'avait hypothéquée. C'est une image de la Grâce de Dieu, en Christ ; par Lui et non par notre valeur ou un quelconque mérite, nous sommes réconciliés avec Dieu. Les maisons des villes fortifiées avaient plus de valeur que celles qui se trouvaient dans les champs, elles représentaient vraiment la bénédiction divine ; « et si quelqu'un a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-55Tout comme sept jours équivalent à une semaine se terminant par un jour de sabbat, une période de sept ans se termine par une année sabbatique. De même, après sept années sabbatiques (c'est-à-dire, 49 ans au total) venait une année spéciale, l'Année de Réjouissance. Comme tant d'autres fêtes, ces événements représentaient des moments de réflexion sur l'identité collective d'Israël et la manière dont le peuple était marqué dans sa relation avec Dieu. Comme…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 24XCI. (Ib, 25, 24.) Suite : « Et dans tout le pays que vous posséderez, vous payerez le loyer de votre terre. » Certains exemplaires portent la version suivante : « vous rachèterez la terre. » Le sens est donc : « La terre ne sera point vendue pour un usage profane », c’est-à-dire, à ceux qui s’en serviraient pour outrager le Créateur ; ou d’une manière irrévocable, c’est-à-dire, à perpétuité, sans que l’acheteur soit obligé de la rendre au vendeur, après…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 25:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 25
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires