Lévitique 25:23-33

23¶ La terre ne se vendra pas sans retour, car la terre est à moi ; car vous êtes chez moi comme étrangers et comme hôtes.

24Dans toute la terre que vous aurez en propriété, vous accorderez le rachat de {Héb> vous donnerez rachat à.} la terre.

25Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, le rédempteur, qui est son plus proche parent, viendra et rachètera ce que son frère aura vendu.

26Si quelqu'un n'a pas de rédempteur et que sa main parvienne à trouver assez pour son rachat,

27il supputera les années de sa vente ; il restituera le surplus à l'homme à qui il a vendu, et retournera dans sa propriété.

28Et si sa main ne trouve pas assez pour lui rendre, la chose vendue restera dans la main de l'acquéreur, jusqu'à l'année du Jubilé ; elle sera libérée par le Jubilé, et [le vendeur] retournera dans sa propriété.

29¶ Si quelqu'un vend une maison d'habitation [située dans] une ville murée, son [droit de] rachat subsistera jusqu'à la fin d'une année après la vente : le [droit de] rachat subsistera un an {Héb> des jours.}.

30Si elle n'est pas rachetée jusqu'à ce qu'une année soit parfaitement accomplie, cette maison située dans la ville qui a un mur restera sans retour à l'acquéreur, dans ses âges ; elle ne sera pas libérée par le Jubilé.

31Les maisons des bourgs {Ou enclos.} qui ne sont pas entourés de murs, seront réputées fonds de terre ; leur [droit de] rachat sera permanent {Héb> subsistera.} et elles seront libérées par le Jubilé.

32¶ Quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes qu'ils auront en propriété, le [droit de] rachat subsistera perpétuellement pour les Lévites.

33Si quelqu'un des Lévites a exercé le rachat, la maison vendue dans la ville de sa propriété sera libérée par le Jubilé ; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété parmi les fils d'Israël.