Bible de Lausanne 1872
Lévitique 14:15
15Et le sacrificateur prendra une portion du log d'huile, et il la versera sur la paume de sa main gauche, à lui sacrificateur.
Lévitique 14:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le sacrificateur prendra du log d’huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche.
- Bible Segond 21 (S21)Le prêtre prendra la mesure d'huile et il en versera dans le creux de sa main gauche.
- Bible du Semeur (BDS)Ensuite il prendra le demi-litre d’huile, et en versera un peu dans le creux de sa main gauche.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le sacrificateur prendra du log d'huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche.
Contexte de Lévitique 14:15
13Il égorgera l'agneau à l'endroit où l'on égorge le sacrifice de péché et l'holocauste, dans le lieu saint ; car le sacrifice de culpabilité sera pour le sacrificateur, comme le sacrifice de péché : c'est une chose très sainte. 14Et le sacrificateur prendra du sang du sacrifice de culpabilité ; il en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite, et sur l'orteil de son pied droit. Et le sacrificateur prendra une portion du log d'huile, et il la versera sur la paume de sa main gauche, à lui sacrificateur. 16Il trempera le doigt de sa main droite dans l'huile qui sera sur sa main gauche, et fera aspersion de l'huile, avec le doigt, par sept fois devant la face de l'Eternel ; 17et, du reste de l'huile qui sera sur sa main, le sacrificateur en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur l'orteil de son pied droit par-dessus le sang du sacrifice de culpabilité.
Lire Lévitique 14 en entierLévitique 14:15 mot à mot
וְלָקַ֥ח הַכֹּהֵ֖ן מִלֹּ֣ג הַשָּׁ֑מֶן וְיָצַ֛ק עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן הַשְּׂמָאלִֽית׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 14:15
- Psaumes 45:7(45:8) Tu aimes la justice et tu hais la méchanceté ; c'est pourquoi, ô Dieu ! ton Dieu t'a oint {Ou c'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint.} d'une huile d'allégresse, au-dessus de tes compagnons.
- Jean 3:34Car celui que Dieu a envoyé, parle les paroles de Dieu ; car ce n'est pas avec mesure que Dieu donne l'Esprit.
- 1 Jean 2:20Et vous, vous avez une onction de la part du Saint, et vous savez toutes choses.
Commentaires sur Lévitique 14:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-32Le lépreux, une fois purifié, devait se présenter devant l'Éternel, avec ses offrandes. Quand Dieu nous a guéris de la maladie ou nous a ôté l'épreuve, quand nous sommes à nouveau libérés, nous devons alors Lui manifester notre reconnaissance. Nous devons nous présenter devant Lui, accompagnés par le Sacrificateur qui nous a sanctifié : le Seigneur Jésus. En plus du rituel du sacrifice, du sang et de l'huile devaient être répandus sur celui qui avait été…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-17Dans l'Antiquité, l'huile d'olive était souvent utilisée pour aider à la guérison (voir Es 1.6 ; Lc 10.34). Ici, il semble représenter un symbole de guérison et de nettoyage de l'infection, ce qui permet à la personne de retourner dans la communauté. Elle pourrait aussi représenter l'union restaurée entre Dieu, le prêtre et l'adorateur.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Le log d'huile. L'huile est le symbole de la consécration au service de Dieu (Exode 30.30). Mais ce n'est que de l'huile ordinaire, non de celle qui était confectionnée à part pour le sacerdoce. Dans sa main gauche, littéralement : dans la main gauche du sacrificateur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 14:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 14
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires