Bible de Lausanne 1872
Jean 11:35
35¶ Jésus pleura.
Jean 11:35 dans d’autres versions
Contexte de Jean 11:35
33Et quand Jésus la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle, pleurant aussi, il frémit en [son] esprit {Ou par l'Esprit.}, et se troubla, 34et il dit : Où l'avez-vous placé ? – Ils lui dirent : Seigneur, viens et vois. ¶ Jésus pleura. 36¶ Les Juifs disaient donc : Voyez combien il l'affectionnait. 37Mais quelques-uns d'entre eux disaient : Ne pouvait-il pas, lui qui a ouvert les yeux de l'aveugle, faire aussi que celui-ci ne mourût point ?
Lire Jean 11 en entierJean 11:35 mot à mot
ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 11:35
- Jean 11:33Et quand Jésus la vit pleurant, et les Juifs qui étaient venus avec elle, pleurant aussi, il frémit en [son] esprit {Ou par l'Esprit.}, et se troubla,
- Genèse 43:30Et Joseph se hâta, car ses entrailles étaient brûlantes envers son frère ; et il chercha où pleurer, et il alla dans la chambre intérieure, et il y pleura.
- Job 30:25¶ N'ai-je pas pleuré sur celui pour qui les temps étaient durs ? mon âme ne s'est-elle pas attristée pour le pauvre ?
- Psaumes 35:13Et moi, quand ils étaient malades, l'habit d'affliction était mon vêtement ; j'ai humilié mon âme par le jeûne, et ma prière revenait sur mon sein.
- Psaumes 119:136Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux parce qu'on ne garde pas ta loi.
- Ésaïe 53:3Méprisé et moindre que les hommes, homme de douleurs et connu de la souffrance ; comme celui dont on cacherait sa face, il est méprisé, et nous ne l'avons point estimé.
- Ésaïe 63:9Dans toute leur détresse il a été en détresse, et l'Ange de sa face les a sauvés ; dans son amour, dans son ménagement, il les a rachetés, et il les a soulevés, et il les a portés tous les jours d'autrefois.
- Jérémie 9:1Oh ! que ma tête n'est-elle de l'eau, et mes yeux, une fontaine de larmes, pour que jour et nuit je pleure les blessés à mort de la fille de mon peuple !
- Jérémie 13:17Et si vous n'écoutez pas ceci, mon âme pleurera dans les lieux cachés à cause de votre orgueil ; mon œil pleurera, pleurera, fondra en larmes, parce que le troupeau de l'Eternel est emmené captif.
- Jérémie 14:17Tu leur diras donc cette parole : Que de mes yeux coulent des larmes, nuit et jour, et qu'elles ne s'arrêtent point ! Car la vierge, fille de mon peuple, est brisée d'une grande brisure, d'une plaie très douloureuse.
- Lamentations 1:16¶ C'est pour ces choses que je pleure, que mon œil, mon œil se fond en eau ; car il est loin de moi, le consolateur qui restaurerait mon âme {Ou qui ranimerait ma vie.}. Mes fils sont désolés, car l'ennemi a prévalu.
- Luc 19:11¶ Et comme ils écoutaient ces choses, il dit encore une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et qu'ils pensaient qu'à l'instant même le royaume de Dieu allait être manifesté.
- Romains 9:2qu'il y a une grande tristesse en moi et une douleur continuelle en mon cœur.
- Hébreux 2:16Car certes ce ne sont pas les anges qu'il prend à lui ; mais il prend la postérité {Grec, semence.} d'Abraham ;
- Hébreux 4:15car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos infirmités, mais [nous en avons] un qui a été tenté en toutes choses par ressemblance, [mais] sans péché.
Commentaires sur Jean 11:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Jésus a pleuré - Le verset le moins important de la Bible, et pourtant inférieur à aucun. Certains anciens impitoyables, improprement appelés pères de l'Église, pensaient que pleurer était une dégradation du caractère du Christ ; et c'est pourquoi, selon le témoignage d'Épiphane, Anchorat. c. 13, ils ont supprimé de l'Évangile de saint Luc l'endroit ( Luc 19:41;) où il est dit que le Christ a pleuré sur Jérusalem.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Jésus pleura - On a remarqué que ce verset est le plus court de la Bible, mais il est extrêmement important et tendre. Il montre le Seigneur Jésus comme un ami, un ami tendre, et met en évidence son caractère d'homme. Et de ceci nous apprenons : 1.L'amitié personnelle la plus tendre n'est pas incompatible avec la religion la plus pure. La piété resserre les liens de l'amitié, rend plus tendres les émotions de l'amour, scelle et sanctifie les affections…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-46Nous voyons dans ce texte l’émotion que Jésus manifeste envers la famille de Lazare : cela prouve la tendre affection qu’Il avait à son égard. Devant toutes les afflictions des croyants, Jésus est affligé. Son inquiétude pour eux apparaît dans Sa question au sujet de la dépouille de Son ami décédé. Ayant revêtu ici-bas une nature humaine, Christ réagit comme un homme. Il l'a démontré par Ses larmes, lors de cette scène de la mort de Lazare... Christ était…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-57La résurrection de Lazare préfigure la mort et résurrection de Jésus. Même la description de la tombe de Lazare (11.38,44) préfigure en quelque sorte la tombe de Jésus (20.1,7). Peu de temps après cet événement, Jésus a été oint pour son ensevelissement (12.3) : il entre dans l'heure de sa glorification (12.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 11:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 11
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires