Bible de Lausanne 1872

Joël 4:19

19L'Egypte deviendra une désolation et Edom deviendra un désert désolé, à cause de la violence [exercée] sur les fils de Juda, dont ils ont versé le sang innocent dans leur terre.

Joël 4:19 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)L’Égypte sera dévastée, Édom sera réduit en désert, À cause des violences contre les enfants de Juda, Dont ils ont répandu le sang innocent dans leur pays.
Bible Segond 21 (S21)»L'Egypte sera dévastée, Edom deviendra un désert, à cause de leurs violences contre les Judéens dont ils ont versé le sang innocent dans leur pays.
Bible du Semeur (BDS)L’Egypte deviendra |une désolation et Edom, un désert |tout entier dévasté, à cause des violences |qu’ils ont commises |contre les Judéens dont ils ont répandu le sang |dans leur pays |alors qu’ils étaient innocents.

Contexte de Joël 4:19

17Et vous saurez que je suis l'Eternel, votre Dieu, qui demeure en Sion, montagne de ma sainteté ; et Jérusalem sera un lieu saint, et les étrangers n'y passeront plus. 18Et il arrivera, en ce jour-là, que les montagnes distilleront les jus [de la grappe], et le lait coulera sur les collines, et l'eau coulera dans tous les ruisseaux de Juda ; et une source sortira de la Maison de l'Eternel et arrosera la vallée de Sittim. L'Egypte deviendra une désolation et Edom deviendra un désert désolé, à cause de la violence [exercée] sur les fils de Juda, dont ils ont versé le sang innocent dans leur terre. 20Mais Juda sera habitée {Héb> habitera.} à perpétuité, et Jérusalem d'âge en âge ; 21et je tiendrai pour innocent le sang que je ne tenais pas pour innocent, et l'Eternel demeurera en Sion.

Lire Joël 4 en entier

Joël 4:19 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Dans les dictionnaires

Édom

Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public