Bible de Lausanne 1872
Jérémie 52:2
2Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, tout comme avait fait Joïakim.
Jérémie 52:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme l’avait fait Jojakim.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, tout comme Yehoyaqim.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, exactement comme avait fait Jojakim.
Contexte de Jérémie 52:2
1¶ Sédécias était âgé de vingt et un ans quand il régna, et il régna onze ans à Jérusalem. Et le nom de sa mère était Hamoutal, fille de Jérémie, de Libna. Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, tout comme avait fait Joïakim. 3Car à cause de la colère de l'Eternel [qui] fut contre Jérusalem et Juda, jusqu'à les rejeter de devant sa face, Sédécias se révolta contre le roi de Babylone. 4¶ Et il arriva, la neuvième année de son règne, au dixième mois, le dix du mois, que Nébucadretsar, roi de Babylone, vint, lui et toute son armée, contre Jérusalem ; et ils campèrent contre elle, et ils bâtirent contre elle une circonvallation, tout autour.
Lire Jérémie 52 en entierJérémie 52:2 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יְהוֹיָקִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 52:2
- 1 Rois 14:22¶ Et Juda fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et ils excitèrent sa jalousie plus que n'avaient jamais {Héb> que tout ce qu'avaient.} fait leurs pères, par les péchés qu'ils commirent.
- 2 Rois 24:19Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, tout comme avait fait Joïakim.
- 2 Chroniques 36:12Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, son Dieu ; il ne s'humilia point devant Jérémie, le prophète, [dont la parole] venait de la bouche de l'Eternel.
- Ézéchiel 17:15Mais il s'est révolté contre lui, en envoyant ses messagers à l'Egypte, pour qu'elle lui donnât des chevaux et un peuple nombreux. Celui qui a fait ces choses réussira-t-il ? Echappera-t-il ? Il a enfreint l'alliance, et il échapperait !
- Jérémie 26:21Et le roi Joïakim, avec tous ses hommes vaillants et tous ses chefs, entendit ses paroles ; et le roi chercha à le faire mourir. Et Urie l'apprit, et craignit, et s'enfuit, et alla en Egypte.
- Jérémie 36:21Et le roi envoya Judi prendre le rouleau, et [Judi] le prit de la chambre d'Elischama, le scribe, et le lut aux oreilles du roi et aux oreilles de tous les chefs qui se tenaient debout près du roi.
Commentaires sur Jérémie 52:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Et il fit - du mal - Ce verset et le suivant sont identiques à 2 Rois 24:19.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Nous devrions prier avant tout, pour être préservés de toute chute dans le péché ; « Ne me renvoie pas de devant ta face » Psaume 51.11. Personne ne peut être empêché d’accéder à la présence divine, sauf ceux qui sont condamnés par leur persistance à pécher. La fuite de Sédécias était vaine. Nul ne peut se soustraire aux Jugements divins : ils surgissent sur le pécheur, le devancent, et le terrassent pendant sa fuite.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Ce chapitre reprend le récit de 2R 24.18–25.30, qui raconte le dernier mois de l'existence de Jérusalem, mais avec l'ajout de quelques détails et transformations. La répétition de ce passage souligne l'intégrité de Jérémie en tant que prophète véritable du Dieu Tout-Puissant. Tout ce que Jérémie avait prédit concernant la destruction de la ville sainte et la fin du royaume de Juda s'est réalisé. De même, tout ce qui avait été prédit concernant l'Exil, les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 52:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 52
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires