Genèse 31:1-21

1¶ Cependant [Jacob] entendit les paroles des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui est à notre père, et de ce qui est à notre père il s'est fait toute cette richesse {Ou gloire.}.

2Et Jacob vit le visage de Laban, et voici, il n'était plus envers lui comme la veille et l'avant-veille.

3Et l'Eternel dit à Jacob : Retourne dans la terre de tes pères et au lieu de ta naissance, et je serai avec toi.

4Et Jacob envoya, et appela Rachel et Léa aux champs, vers son menu bétail,

5et il leur dit : Je vois que le visage de votre père n'est plus pour moi comme hier et avant-hier ; et le Dieu de mon père a été avec moi.

6Et vous savez vous-mêmes que j'ai servi votre père de toute ma force.

7Et votre père s'est moqué de moi et a changé dix fois mon salaire ; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

8S'il disait ainsi : Les marquetées seront ton salaire, alors tout le menu bétail produisait des [bêtes] marquetées ; et s'il disait ainsi : Les rayées seront ton salaire, alors tout le menu bétail produisait des [bêtes] rayées.

9Et Dieu a pris le troupeau de votre père et me l'a donné.

10Car il arriva, au temps où le menu bétail entre en chaleur, que je levai les yeux, et je vis en songe, et voici, les boucs qui couvraient le menu bétail étaient rayés, marquetés et mouchetés.

11Et l'Ange de Dieu me dit, en songe : Jacob ! Et je dis : Me voici.

12Et il dit : Lève les yeux et vois : tous les boucs qui couvrent le menu bétail sont rayés, marquetés et mouchetés ; car j'ai vu tout ce que te fait Laban.

13Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m'as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de cette terre-ci, et retourne à la terre de ta naissance.

14¶ Et Rachel et Léa répondirent, et lui dirent : Avons-nous encore une portion et un héritage dans la maison de notre père ?

15N'avons-nous pas été réputées par lui comme des étrangères, puisqu'il nous a vendues, et qu'il a mangé, oui, mangé notre prix {Héb> l'argent [provenant] de nous.} ?

16Car toute la richesse que Dieu a retirée à notre père, elle est à nous et à nos fils. Et maintenant, tout ce que Dieu t'a dit, fais-le.

17¶ Et Jacob se leva, et chargea ses fils et ses femmes sur les chameaux ;

18et il emmena tout son troupeau, et tout l'avoir qu'il possédait (le troupeau qu'il avait acquis, qu'il possédait à Paddan-Aram), pour aller vers Isaac, son père, dans la terre de Canaan.

19Et Laban était allé tondre son menu bétail ; et Rachel vola les théraphims qui étaient à son père.

20Et Jacob trompa {Héb> vola.} le cœur de Laban, l'Araméen, parce qu'il ne lui apprit point qu'il s'enfuyait.

21Et il s'enfuit, lui et tout ce qui était à lui ; et il se leva, et passa le fleuve, et tourna {Héb> mit.} sa face vers la montagne de Galaad.