Bible de Lausanne 1872
2 Chroniques 15:14
14Et ils se lièrent par serment à l'Eternel à grande voix et avec acclamation, et [au son] des trompettes et des cors.
2 Chroniques 15:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils jurèrent fidélité à l’Éternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors ;
- Bible Segond 21 (S21)Ils prêtèrent serment envers l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie et au son des trompettes et des cors.
- Bible du Semeur (BDS)Ils prêtèrent serment à l’Eternel, d’une voix forte, au milieu des acclamations et au son des trompettes et des cors.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors;
Contexte de 2 Chroniques 15:14
12Et ils prirent l'engagement de {Héb> entrèrent dans l'alliance pour.} rechercher l'Eternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur cœur et de toute leur âme ; 13et quiconque ne rechercherait pas l'Eternel, le Dieu d'Israël, devait être mis à mort, tant petit que grand, tant homme que femme. Et ils se lièrent par serment à l'Eternel à grande voix et avec acclamation, et [au son] des trompettes et des cors. 15Et tous ceux de Juda se réjouirent de ce serment, parce qu'ils s'étaient liés par serment de tout leur cœur, qu'ils avaient cherché Dieu de leur plein gré et qu'il s'était laissé trouver d'eux, et que l'Eternel leur avait donné du repos tout autour. 16Et même quant à Maaca, sa mère, le roi Asa la déposa de son rang de princesse parce qu'elle avait fait un simulacre pour une Aschère ; et Asa abattit son simulacre et le mit en pièces, et le brûla au torrent du Cédron.
Lire 2 Chroniques 15 en entier2 Chroniques 15:14 mot à mot
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 15:14
- Néhémie 5:13Même je secouai le sein de ma robe {Héb> mon sein.} et je dis : Que Dieu secoue ainsi hors de sa maison et de son labeur tout homme qui n'accomplira pas cette parole, et qu'il soit ainsi secoué et vidé ! Et toute la congrégation dit : Amen ! Et ils célébrèrent l'Eternel, et le peuple fit selon cette parole.
- Néhémie 10:29se joignirent à leurs frères, les grands, et prirent part à {Héb> entrèrent dans.} l'imprécation et au serment pour marcher dans la loi de Dieu qui a été donnée par le moyen de Moïse, esclave de Dieu, et pour garder et pratiquer tous les commandements de l'Eternel, notre Seigneur, et ses ordonnances et ses statuts,
- Psaumes 81:1(81:1) ¶ Au chef de musique. Sur la Guithith. D'Asaph. (81:2) ¶ Poussez des cris de joie vers Dieu, notre force ; poussez des acclamations vers le Dieu de Jacob.
Commentaires sur 2 Chroniques 15:14
Thèmes liés à 2 Chroniques 15:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 15
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires