Bible du Semeur
1 Samuel 30:28
28d’Aroër, de Siphmoth, d’Eshtemoa,
1 Samuel 30:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)à ceux d’Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d’Eschthemoa,
- Bible Segond 21 (S21)d'Aroër, de Siphmoth, d'Eshthemoa,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à ceux d'Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d'Eschthemoa,
- Bible Darby (DBY)et à ceux qui étaient à Aroër, et à ceux qui étaient à Siphmoth, et à ceux qui étaient à Eshtemoa,
Contexte de 1 Samuel 30:28
26David rentra à Tsiqlag et il envoya des parts du butin aux responsables de Juda qui étaient ses amis. Il y joignit le message suivant : Voici un présent pour vous provenant du butin pris aux ennemis de l’Eternel. 27Il fit cet envoi aux responsables de Béthel, de Ramoth du Néguev, de Yattir, d’Aroër, de Siphmoth, d’Eshtemoa, 29de Rakal, des villes des Yerahmeélites, de celles des Qéniens, 30aux responsables de Horma, de Bor-Ashân, d’Atak,
Lire 1 Samuel 30 en entier1 Samuel 30:28 mot à mot
וְלַאֲשֶׁ֧ר בַּעֲרֹעֵ֛ר וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּשִֽׂפְמ֖וֹת וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 30:28
- Josué 13:16s’étend depuis la ville d’Aroër au bord du torrent de l’Arnon et la ville située au milieu de cette vallée. Il comprenait tout le plateau autour de Médeba,
- Nombres 34:10A l’est, vous ferez aller votre frontière de Hatsar-Enân à Shepham,
- Josué 15:50Anab, Eshtemo, Anim,
- 1 Samuel 21:14Alors il fit semblant devant eux d’avoir perdu la raison : il se comportait de manière extravagante et faisait des marques sur les battants des portes et laissait la bave couler sur sa barbe.
Commentaires sur 1 Samuel 30:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Aroer - Situé au-delà du Jourdain, sur les bords de l'Arnon, dans la tribu de Dieu. Siphmoth - On suppose qu'il s'agit de la même ville que Shepham ( Nombres 34:10), à la frontière orientale de la terre promise. Eshtemoa - Une autre ville de la tribu de Juda. Voir Josué 15:50.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Aroer - Non pas Aroer sur l'Arnon, mais une ville de Juda qui n'est pas nommée ailleurs. Siphmoth, Rachal 1 Samuel 30:29, et Athach 1 Samuel 30:30, sont inconnus et ne sont pas mentionnés ailleurs ; mais Zabdi, le Shiphmite 1 Chroniques 27:27, qui était responsable des caves à vin de David, était manifestement originaire du premier lieu nommé. C'est une preuve remarquable de la nature reconnaissante de David et de sa fidélité à ses premières amitiés…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Dieu nous accorde Ses dons, pour que nous les utilisions au service du bien. En distribuant le butin à tous ses hommes, David se rendait ainsi équitable et bon. Ceux qui se plaisent à opprimer leurs frères, sans prendre soin d'eux, lorsqu'ils sont dans le besoin, sont de véritables « fils de Bélial ».Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Les lieux mentionnés ici se trouvent tous dans le sud de Juda. David a fini par sortir de ce territoire en roi (voir 2S 2.1–4).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Aroër : 1Chroniques 11.44. Siphmoth : voir peut-être 1Chroniques 27.27. Esthémoa, dans Josué 15.50, Esthémo.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 30:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 30
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires