Martin 1744
1 Chroniques 6:32
32Qui faisaient le service devant le pavillon du Tabernacle d'assignation en chantant ; jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem ; et qui continuèrent dans leur ministère selon l'ordonnance qui en fut faite ;
1 Chroniques 6:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi.
- Bible Segond 21 (S21)Machli, Mushi et Merari, lui-même fils de Lévi.
- Bible du Semeur (BDS)Mahli, Moushi, Merari, Lévi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon ait bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite.
Contexte de 1 Chroniques 6:32
30Simha son fils, Hagguija son fils, Hasaïa son fils. 31Or ce sont ici ceux que David établit pour maîtres de la musique de la maison de l'Eternel, depuis que l'Arche fut dans un lieu arrêté ; Qui faisaient le service devant le pavillon du Tabernacle d'assignation en chantant ; jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem ; et qui continuèrent dans leur ministère selon l'ordonnance qui en fut faite ; 33Ce sont, dis-je, ici ceux qui firent le service avec leurs fils. D'entre les enfants des Kéhathites, Héman le chantre, fils de Joël, fils de Samuël, 34Fils d'Elkana, fils de Jéroham, fils d'Eliël, fils de Toah,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:32 mot à mot
וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:32
- 1 Chroniques 16:4Et il établit quelques-uns des Lévites devant l'Arche de l'Eternel, pour y faire le service, pour célébrer, remercier, et louer le Dieu d'Israël.
- Psaumes 68:24Afin que ton pied et la langue de tes chiens s'enfoncent dans le sang des ennemis, dans le sang de chacun d'eux.
- Éphésiens 5:19Vous entretenant par des Psaumes, des cantiques et des chansons spirituelles ; chantant et psalmodiant de votre coeur au Seigneur.
- 1 Chroniques 6:10Et Johanan engendra Hazaria, qui exerça la sacrificature au Temple que Salomon bâtit à Jérusalem.
- 1 Rois 8:6Et les Sacrificateurs portèrent l'Arche de l'Alliance de l'Eternel en son lieu, dans l'Oracle de la maison, au lieu Très-saint, sous les ailes des Chérubins.
- 1 Chroniques 9:33Et d'entr'eux il y avait aussi des chantres, chefs des pères des Lévites, qui demeuraient dans les chambres, sans avoir autre charge, parce qu'ils devaient être en fonction le jour et la nuit.
- 1 Chroniques 25:8Et ils jetèrent leurs sorts touchant leur charge en mettant les uns contre les autres, les plus petits étant égalés aux plus grands, et les docteurs aux disciples.
- 2 Chroniques 29:25Il fit aussi que les Lévites se tinssent en la maison de l'Eternel, avec des cymbales, des musettes, et des violons, selon le commandement de David, et de Gad le Voyant du Roi, et de Nathan le Prophète ; car ce commandement avait été donné de la part de l'Eternel, par ses Prophètes.
- 2 Chroniques 31:2Ezéchias aussi rétablit les départements des Sacrificateurs et des Lévites, selon les départements qui en avaient été faits, chacun selon son ministère, tant les Sacrificateurs, que les Lévites, pour les holocaustes, et pour les sacrifices de prospérités, afin de faire le service, de célébrer, et de chanter les louanges de Dieu aux portes du camp de l'Eternel.
- 2 Chroniques 35:15Et les chantres, enfants d'Asaph, se tinrent en leur place, selon le commandement de David, et d'Asaph, avec les enfants d'Héman, et de Jéduthun le Voyant du Roi ; les portiers aussi étaient à chaque porte, et il n'était pas besoin qu'ils se détournassent de leur ministère, car les Lévites leurs frères apprêtaient ce qu'il fallait pour eux.
- Esdras 3:10Et lorsque ceux qui bâtissaient fondaient le Temple de l'Eternel, on y fit assister les Sacrificateurs revêtus, ayant leurs trompettes ; et les Lévites, enfants d'Asaph, avec les cymbales, pour louer l'Eternel, selon l'institution de David, Roi d'Israël.
- Esdras 6:18Et ils établirent les Sacrificateurs en leurs rangs, et les Lévites en leurs départements, pour le service qui se fait à Dieu dans Jérusalem ; selon ce qui en est écrit au Livre de Moïse.
- Néhémie 11:17Et Mattania, fils de Mica, fils de Zabdi, fils d'Asaph, était le principal des chantres, qui commençait le premier à chanter les louanges dans la prière. Et Bakbukia était le second d'entre ses frères, puis Habda, fils de Sammuah, fils de Galal, fils de Jéduthun.
- Néhémie 12:27Or en la dédicace de la muraille de Jérusalem, on envoya quérir les Lévites de tous leurs lieux, pour les faire venir à Jérusalem, afin qu'on célébrât la dédicace avec joie, par des actions de grâces, et par des cantiques sur des cymbales, des musettes, et des violons.
- Psaumes 134:1Cantique de Mahaloth. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous les serviteurs de l'Eternel, qui assistez toutes les nuits dans la maison de l'Eternel.
- Psaumes 135:1Louez le Nom de l'Eternel ; vous serviteurs de l'Eternel, louez-le.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Selon leur ordre - Cet ordre est précisé ci-dessous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires