King James Version

Ruth 4:5-8

5Then saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559Boazבֹּ֔עַזBo.'azH1162,What dayבְּיוֹם־be.yom-H3117thou buyestקְנוֹתְךָ֥ke.not.ChaH7069the fieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704of the handמִיַּ֣דmi.YadH3027of Naomiנָעֳמִ֑יno.'o.MiH5281,thou must buyקָנִ֔יתָהka.ni.tiH7069italso of Ruthר֣וּתrutH7327the Moabitessהַמּוֹאֲבִיָּ֤הha.mo.'a.vi.YahH4125,the wifeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802of the deadהַמֵּת֙ha.MetH4191,to raise upלְהָקִ֥יםle.ha.KimH6965the nameשֵׁם־shem-H8034of the deadהַמֵּ֖תha.MetH4191upon his inheritanceנַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.ToH5159.

6And the kinsmanהַגֹּאֵ֗לha.go.'ElH1350saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,I cannotאוּכַל֙'u.KhalH3201redeemלִגְאָלlig.'ol-H1350itfor myself, lest I marאַשְׁחִ֖ית'ash.ChitH7843mine own inheritanceנַחֲלָתִ֑יna.cha.la.TiH5159:redeemגְּאַל־ge.'al-H1350thou my rightגְּאֻלָּתִ֔יge.'u.la.TiH1353to thyself; for I cannotאוּכַ֖ל'u.KhalH3201redeemלִגְאֹֽל׃lig.'OlH1350it.

7Now this was the mannerin former timeלְפָנִ֨יםle.fa.NimH6440in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֜לbe.Yis.ra.'ElH3478concerning redeemingהַגְּאוּלָּ֤הha.ge.'u.LahH1353and concerning changingהַתְּמוּרָה֙ha.te.mu.RahH8545,for to confirmלְקַיֵּ֣םle.kai.YemH6965all thingsדָּבָ֔רda.VarH1697;a manאִ֛ישׁ'ishH376plucked offשָׁלַ֥ףsha.LafH8025his shoeנַעֲל֖וֹna.'a.LoH5275,and gaveוְנָתַ֣ןve.na.TanH5414itto his neighbourלְרֵעֵ֑הוּle.re.'E.huH7453: and this wasa testimonyהַתְּעוּדָ֖הha.te.'u.DahH8584in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

8Therefore the kinsmanהַגֹּאֵ֛לha.go.'ElH1350saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559unto Boazלְבֹ֖עַזle.Vo.'azH1162,Buyקְנֵה־ke.neh-H7069itfor thee. So he drew offוַיִּשְׁלֹ֖ףvai.yish.LofH8025his shoeנַעֲלֽוֹ׃na.'a.LoH5275.

Read all of Ruth 4

Commentaries on Ruth 4

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)