King James Version
Mark 6:14
14And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Mark 6:14 in other versions
- New International Version (NIV)King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known. Some were saying, “John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”
- English Standard Version (ESV)King Herod heard of it, for Jesus' name had become known. Some said, "John the Baptist has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him."
- New King James Version (NKJV)Now King Herod heard of Him, for His name had become well known. And he said, “John the Baptist is risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”
- New Living Translation (NLT)Herod Antipas, the king, soon heard about Jesus, because everyone was talking about him. Some were saying, “This must be John the Baptist raised from the dead. That is why he can do such miracles.”
Context of Mark 6:14
12And they went out, and preached that men should repent. 13And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. 15Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. 16But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
Read all of Mark 6Mark 6:14 word by word
Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης· φανερὸν γὰρ ἐγένετο τὸ ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο ἐνεργοῦσιν αἱ δυνάμεις ἐν αὐτῷ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- kingβασιλεύςbasileus · kingG935
- HerodἩρώδηςHērōdēs · HerodG2264
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- forγάρgar · forG1063
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- wasγίνομαιginomai · to beG1096
- spread abroadφανερόςphaneros · clearG5318
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- Thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- the Baptistβαπτίζωbaptizō · to baptizeG907
- was risenἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- fromἐκek ex · out fromG1537
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
- thereforeδιάdia · through/because ofG1223
- mightyδύναμιςdunamis · powerG1411
- ·οὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- works do shew forth themselvesἐνεργέωenergeō · be activeG1754
- inἐνen · in/on/amongG1722
Cross-references for Mark 6:14
- Mark 6:22And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
- Matthew 14:1At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
- Luke 3:1Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
- Luke 9:7Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
- Luke 13:31The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
- Luke 23:7And as soon as he knew that he belonged unto Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
- Mark 1:28And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
- 2 Chronicles 26:8And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
- Matthew 9:31But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
- 1 Thessalonians 1:8For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Commentaries on Mark 6:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14And king Herod heard? - , his fame, is added by KM, fifteen others, and in the margin of several. It seems necessary to complete the sense.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-20Verses 14-20 See this account of the death of John the Baptist fully explained in the notes at Matthew 14:1-12. Mark 6:20 For Herod feared John - That is, he stood in awe of him on account of his sanctity, and his boldness and fearlessness in reproving sin. Knowing that he was a just man and an Holy - A holy, pious, upright, honest man - a man who would not be afraid of him, or afraid to speak his real sentiments. And observed him - Margin, “kept him, or…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-29Verses 14-29 Herod feared John while he lived, and feared him still more when he was dead. Herod did many of those things which John in his preaching taught him; but it is not enough to do many things, we must have respect to all the commandments. Herod respected John, till he touched him in his Herodias. Thus many love good preaching, if it keep far away from their beloved sin. But it is better that sinners persecute ministers now for faithfulness, than…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Jesus’ name had become well known: The successful mission in Galilee and Perea by six teams of disciples helped spread news about him throughout the region (6:12–13). John the Baptist has risen from the dead!: King Herod may have thought that John the Baptist had come back to life and was now working through Jesus. This idea is similar to how Elijah's spirit came upon Elisha. Or, he might have been expressing frustration, saying something like, “This is…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14See on Lu 4:16-30. See on Mt 10:1; Mt 10:5-15. Herod's View of Christ (Mr 6:14-16). 14. And King Herod--that is, Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus (Mt 2:22), who ruled as ethnarch over Galilee and Perea. heard of him; (for his name was spread abroad); and he said--"unto his servants" (Mt 14:2), his councillors or court ministers. That John the Baptist was risen from the dead--The murdered prophet haunted…Read the comment
Topics related to Mark 6:14
In the dictionaries
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries