King James Française
Psaumes 76:9
9Quand Dieu se leva pour faire jugement, pour sauver tous les dociles de la terre. Sélah.
Psaumes 76:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Du haut des cieux tu as proclamé la sentence ; La terre effrayée s’est tenue tranquille,
- Bible Segond 21 (S21)Du haut du ciel tu as proclamé ta sentence; la terre, effrayée, s’est tenue tranquille
- Bible du Semeur (BDS)Du ciel, tu fais entendre ton verdict, et la terre, effrayée, |se tient dans le silence
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Du haut des cieux tu as proclamé la sentence;La terre effrayée s'est tenue tranquille,
Contexte de Psaumes 76:9
7Toi, c’est-à-dire toi, es à craindre; et qui peut se tenir debout devant toi, quand tu es furieux? 8Tu as fait entendre du ciel le jugement; la terre a eu peur et se tint tranquille, Quand Dieu se leva pour faire jugement, pour sauver tous les dociles de la terre. Sélah. 10Certainement la colère de l’homme te louera, tu retiendras le reste de ces colères. 11Vouez, et acquittez-vous envers le SEIGNEUR votre Dieu; que tous ceux qui sont autour de lui, apportent des dons à celui qui doit être craint.
Lire Psaumes 76 en entierPsaumes 76:9 mot à mot
בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 76:9
- Psaumes 9:7Mais le SEIGNEUR durera pour toujours; il a préparé son trône pour le jugement.
- Psaumes 72:4Il jugera les pauvres du peuple, il sauvera les enfants du malheureux, et il mettra en pièces l’oppresseur.
- Psaumes 82:2Jusques à quand jugerez-vous injustement, et accepterez-vous la personne des méchants? Selah.
- Ésaïe 11:4Mais il jugera avec droiture les pauvres, et reprendra avec équité pour les dociles de la terre; et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par le souffle de ses lèvres.
- Jérémie 5:28Ils sont engraissés, et sont luisants; ils surpassent les actions des méchants, ils ne jugent pas la cause, la cause de l’orphelin, toutefois ils prospèrent; et ils ne jugent pas le droit des nécessiteux.
- Psaumes 25:9Il guidera les dociles avec jugement; et il enseignera son chemin aux dociles.
- Psaumes 149:4Car le SEIGNEUR prend plaisir en son peuple; il ornera les dociles de salut.
- Sophonie 2:3Cherchez le SEIGNEUR, vous tous les dociles du pays, qui avez exécuté son jugement; recherchez la droiture, recherchez la docilité; peut-être serez-vous cachés, au jour de la colère du SEIGNEUR.
- Matthieu 5:5Heureux sont les dociles; car ils hériteront la terre.
- 1 Pierre 3:4Mais que ce soit l’homme caché du cœur, lequel n’est pas corruptible, c’est-à-dire l’ornement d’un esprit doux et paisible, qui est d’un grand prix devant Dieu.
Commentaires sur Psaumes 76:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Leshumbles de la terre - Le peuple humilié ou opprimé du pays. Les pauvres Juifs, maintenant complètement désemparés et appelant le Seigneur à leur secours.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Quand Dieu s'est levé pour juger - C'est-à-dire quand il est venu renverser et détruire les ennemis de son peuple, comme il est dit dans la première partie du psaume. Pour sauver tous les doux de la terre - Du pays - c'est-à-dire du pays de Judée ; ou pour sauver son peuple dans l'affliction. Le mot "doux", qui chez nous signifie habituellement ceux qui supportent les blessures, désigne ici les humbles, les affligés, les écrasés, les opprimés.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12Le peuple de Dieu est la douceur de la terre, la quiétude même ; néanmoins il endure parfois la souffrance. Le Dieu de droiture semble garder longuement le silence alors que tôt ou tard Il exercera son jugement devant tous. Nous vivons dans un monde de colère et de provocation ; nous en ressentons souvent les effets et nous sommes dans la crainte. Ce qui ne sera pas à Sa gloire finira par être révélé devant tous. Il peut venir à bout de la colère humaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9Les plus démunis s'attendent à un Dieu victorieux, tandis que les méchants le craignent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 76:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 76
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires