King James Française
Psaumes 49:3
3Ma bouche prononcera de la sagesse, et la méditation de mon cœur sera pleine d’intelligence.
Psaumes 49:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Petits et grands, Riches et pauvres !
- Bible Segond 21 (S21)petits et grands, riches et pauvres!
- Bible du Semeur (BDS)vous, gens d’humble condition |et vous, gens de haute condition, vous, les hommes riches |comme vous les pauvres !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Petits et grands,Riches et pauvres!
Contexte de Psaumes 49:3
1Au chef de musique, Psaume des fils de Coré. Entendez ceci, vous tous les peuples; prêtez l’oreille, vous tous les habitants du monde; 2Aussi bien ceux de petite condition, que les grands, que le riche ou le pauvre pareillement. Ma bouche prononcera de la sagesse, et la méditation de mon cœur sera pleine d’intelligence. 4J’inclinerai mon oreille à une parabole; j’exposerai mon obscur dicton sur la harpe. 5Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, quand l’iniquité de ceux qui me talonnent m’entourera?
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:3 mot à mot
פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:3
- Deutéronome 32:2Ma doctrine tombera comme la pluie; mon allocution distillera comme la rosée, comme la pluie fine sur la plante délicate, et comme des ondées sur l’herbe.
- Job 33:3Mes paroles seront selon la droiture de mon cœur; et mes lèvres prononceront le savoir clairement.
- Proverbes 4:1Enfants, entendez l’instruction d’un père et soyez attentifs pour connaître l’intelligence;
- Proverbes 8:6Écoutez, car je dirai des choses excellentes, et j’ouvrirai mes lèvres pour prononcer des choses droites;
- Proverbes 22:17Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma connaissance.
- 2 Timothée 3:15Et que depuis l’enfance tu as connu les saintes écritures, qui peuvent te rendre sage jusqu’au salut par la foi qui est en Christ Jésus.
- Psaumes 19:14Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur soient agréables devant ta face, ô SEIGNEUR, ma puissance et mon rédempteur.
- Psaumes 45:1Au chef de musique sur Shoshannin, pour les fils de Coré, Maschil; cantique d’amours. Mon cœur rédige un bon propos; je parle de choses que j’ai faites concernant le roi; ma langue est la plume d’un écrivain habile.
- Psaumes 104:34Ma méditation lui sera agréable: je me réjouirai dans le SEIGNEUR.
- Matthieu 12:35L’homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur; mais l’homme mauvais tire de mauvaises choses du mauvais trésor.
Commentaires sur Psaumes 49:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Ma bouche parlera de sagesse - C'est-à-dire que j'exprimerai des sentiments sages ou importants pour tous, des sentiments qui permettront à tous d'avoir une vision juste du sujet dont je parle. Cela indique une "confiance" dans ce qu'il allait dire, comme étant éminemment digne d'attention. Et la méditation de mon coeur sera pour l'intelligence - Ce à quoi je réfléchis et ce que j'exprime sur le sujet en question. L'idée est qu'il a médité sur le sujet…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est rare de rencontrer une introduction aussi solennelle : aucune vérité ne revêt une aussi grande importance. Écoutons bien cela pour notre application personnelle. Les pauvres sont soumis aux dangers des désirs avides de la richesse du monde, désirs qu'animent les hommes cupides. Le psalmiste commence par appliquer cela à lui-même, ce qui est le meilleur moyen de traiter les choses divines. Il souligne, tout d'abord, la folie de la sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le maître de sagesse invite tout le monde à entrer dans le monde de la sagesse ; il promet d'instruire par des sentences inspirées, au son de la harpe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 49:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires