Psaumes 142:1

Psaumes 142:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Cantique de David. Lorsqu’il était dans la caverne. Prière.
• Bible Segond 21 (S21)Cantique de David, lorsqu’il se trouvait dans la grotte. Prière.
• Bible du Semeur (BDS)Méditation de David. Prière qu’il prononça quand il était dans la caverne.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cantique de David. Lorsqu'il était dans la caverne. Prière.

Contexte de Psaumes 142:1

מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִ֑ד בִּהְיוֹת֖וֹ בַמְּעָרָ֣ה תְפִלָּֽה׃ 2ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃ 3אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י צָ֝רָתִ֗י לְפָנָ֥יו אַגִּֽיד׃

Psaumes 142:1 mot à mot

ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Cantiqueמַשְׂכִּילmaώkîyl · MaskilH4905
• Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• étaitהָיָהhâyâh · êtreH1961
• caverneמְעָרָהme‛ârâh · grotteH4631
• Prièreתְּפִלָּהtephillâh · prièreH8605

Références croisées de Psaumes 142:1

• Psaumes 32:1לְדָוִ֗ד מַ֫שְׂכִּ֥יל אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃
• Psaumes 54:1לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
• Psaumes 57:1לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְח֥וֹ מִפְּנֵי־שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃
• 1 Chroniques 4:10וַיִּקְרָ֣א יַ֠עְבֵּץ לֵאלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר אִם־בָּרֵ֨ךְ תְּבָרֲכֵ֜נִי וְהִרְבִּ֤יתָ אֶת־גְּבוּלִי֙ וְהָיְתָ֤ה יָדְךָ֙ עִמִּ֔י וְעָשִׂ֥יתָ מֵּרָעָ֖ה לְבִלְתִּ֣י עָצְבִּ֑י וַיָּבֵ֥א אֱלֹהִ֖ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁאָֽל׃
• 2 Samuel 22:1וַיְדַבֵּ֤ר דָּוִד֙ לַֽיהוָ֔ה אֶת־דִּבְרֵ֖י הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיוֹם֩ הִצִּ֨יל יְהוָ֥ה אֹת֛וֹ מִכַּ֥ף כָּל־אֹיְבָ֖יו וּמִכַּ֥ף שָׁאֽוּל׃
• 2 Samuel 24:3וַיֹּ֨אמֶר יוֹאָ֜ב אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ וְיוֹסֵ֣ף יְהוָה֩ אֱלֹהֶ֨יךָ אֶל־הָעָ֜ם כָּהֵ֤ם ׀ וְכָהֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים וְעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ רֹא֑וֹת וַאדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה חָפֵ֖ץ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
• Hébreux 11:38‏ אֲשֶׁר הָעוֹלָם לֹא־הָיָה כְדַי לָהֶם הֵם תָּעוּ בַּמִּדְבָּר וּבֶהָרִים וּבַמְּעָרוֹת וּבִנְקִיקֵי הָאָרֶץ׃
• Psaumes 28:2שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃
• Psaumes 77:1לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־(ידיתון)* יְדוּת֗וּן* לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃
• Psaumes 141:1מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֣ה קְ֭רָאתִיךָ ח֣וּשָׁה לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה ק֝וֹלִ֗י בְּקָרְאִי־לָֽךְ׃

Commentaires sur Psaumes 142:1

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1J'ai crié à l'Eternel de ma voix - Voir les notes du Psaume 3:4, où le langage est le même. Il prononça une prière forte et audible, bien qu'il fût seul. Ce n'était pas une éjaculation mentale, mais il a donné l'expression de ses désirs. De ma voix, j'ai adressé mes supplications à l'Éternel - Voir Psaume 30:8. Le mot hébreu rendu par "j'ai fait mes supplications" signifie implorer la faveur ou la miséricorde. Il désigne le langage de la pétition et de la…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Il ne peut y avoir de pire situation dangereuse pour la foi que de ne rencontrer aucun réconfort divin dans la prière. Nous sommes capables de nous apitoyer sur nos propres problèmes, sans que cela serve à quoi que ce soit ; par contre, en les soumettant à Dieu, nous remettons toutes choses entre les mains de Celui qui est le seul à pouvoir nous aider efficacement. Ne cherchons pas à nous décharger de nos problèmes sur les autres alors que l'on n'a même…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Bien que submergé par ses persécuteurs (142.7), le psalmiste se tourne vers le Seigneur pour obtenir la sagesse.Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 1Méditer, c’est imiter l’animal qui rumine, et qui pour cela est nommé pur. Crier vers le Seigneur, c’est l’invoquer, et crier de sa voix, c’est parler du cœur répandre sa prière devant Dieu, c’est prier où lui seul peut voir, et dans le cœur encore, et la porte close, de peur que le tentateur n’y puisse entrer. Cette porte a deux battants : le désir et la crainte ; c’est ouvrir la porte au démon que désirer ou craindre quelque chose de terrestre ; c’est…Lire le commentaire
• Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « J’AI ÉLEVÉ MA VOIX POUR CRIER VERS LE SEIGNEUR. J’AI ÉLEVÉ MA VOIX POUR PRIER LE SEIGNEUR. » 1. L’affliction produit deux effets salutaires : elle nous rend plus vigilants ; elle fait que Dieu nous exauce. 2. Les malheureux trouvent peu d’hommes qui les assistent. Le diable tend ses pièges jusque sur le chemin de la vertu. Dieu ne punit jamais les péchés autant qu’ils le méritent. 3 La patience dans les afflictions est méritoire. 1. Vous voyez son…Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 142:1

• Afflictions et adversités
• Musique
• Prière

Dans les dictionnaires

• David
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 142

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings