King James Française
Psaumes 136:15
15Et a précipité Pharaon et son armée dans la mer Rouge, parce que sa miséricorde dure pour toujours.
Psaumes 136:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)puis il a précipité le pharaon et son armée dans la mer des Roseaux. – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Et il précipita |le pharaon et son armée |dans la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:15
13À lui qui partagea en deux la mer Rouge, parce que sa miséricorde dure pour toujours. 14Et a fait passer Israël en son milieu, parce que sa miséricorde dure pour toujours. Et a précipité Pharaon et son armée dans la mer Rouge, parce que sa miséricorde dure pour toujours. 16À lui qui conduisit son peuple à travers le désert, parce que sa miséricorde dure pour toujours. 17À lui qui frappa de grands rois, parce que sa miséricorde dure pour toujours.
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:15 mot à mot
וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:15
- Psaumes 78:53Et il les conduisit en sûreté, afin qu’ils n’aient pas peur; et la mer submergea leurs ennemis.
- Psaumes 135:9Qui envoya des indices et des prodiges au milieu de toi, ô Égypte, contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
- Exode 14:27Et Moïse étendit sa main sur la mer, et la mer reprit son impétuosité à l’approche du matin; et les Égyptiens s’enfuirent à sa rencontre, et le SEIGNEUR envoya les Égyptiens au milieu de la mer.
- Exode 15:4Il a jeté dans la mer les chariots de Pharaon et son armée; et l’élite de ses capitaines a aussi été noyée dans la mer Rouge.
- Néhémie 9:10Tu fis des prodiges et des miracles, sur Pharaon et sur tous ses serviteurs, et sur tout le peuple de son pays, parce que tu connus qu’ils les traitaient orgueilleusement; et tu t’acquis un renom tel qu’il existe aujourd’hui.
- Psaumes 65:5Tu nous répondras par des choses terribles faites avec droiture, ô Dieu de notre salut, toi qui es l’assurance des bouts de la terre et de ceux qui sont au loin sur la mer.
- Psaumes 79:6Verse ta colère sur les païens qui ne t’ont pas connu, et sur les royaumes qui n’ont pas appelé ton nom.
- Psaumes 143:12Et dans ta miséricorde, retranche mes ennemis, et détruis tous ceux qui affligent mon âme, car je suis ton serviteur.
- Exode 15:12Tu as étendu ta main droite; la terre les a engloutis.
- Luc 1:71Que nous devrions être sauvés de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haïssent,
Commentaires sur Psaumes 136:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il renversa Pharaon et son armée dans la mer Rouge - En marge, comme dans l'hébreu, secoua. Le mot s'applique à un arbre qui se débarrasse de son feuillage. Isaïe 33:9. Le même mot est employé dans Exode 14:27: "L'Éternel renversa (Marge, secoua) les Égyptiens au milieu de la mer," Il les secoua comme s'il ne voulait plus les protéger. Il les laissa périr. Pour sa miséricorde - Leur destruction a été faite par miséricorde pour son peuple et pour le monde…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Les grandes choses faites par Dieu à l'égard d'Israël, quand Il le tira hors d'Égypte, n'étaient qu'une manifestation de sa bonté incessante ; c'est, en quelque sorte, une image de notre rédemption en Christ, une rédemption éternelle. Il est bon d'entrer dans la faveur divine et de constater qu'à chaque occasion, Sa bonté dure à toujours. Il a placé Son peuple dans un pays merveilleux ; c'est une image de la Miséricorde que nous avons en Jésus-Christ.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-22Le psalmiste raconte l'histoire ancienne de la rédemption d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires