King James Française
Psaumes 119:52
52Je me suis souvenu de tes jugements des temps anciens, ô SEIGNEUR, et je me suis consolé.
Psaumes 119:52 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je pense à tes jugements d’autrefois, ô Éternel ! Et je me console.
- Bible Segond 21 (S21)Je me souviens de tes sentences passées, Eternel, et c’est ce qui me console.
- Bible du Semeur (BDS)Je me souviens des ordonnances |que tu nous as données jadis, ô Eternel, |j’en suis réconforté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je pense à tes jugements d'autrefois, ô Eternel!Et je me console.
Contexte de Psaumes 119:52
50C’est ici ma consolation dans mon affliction, car ta parole m’a vivifié. 51Les orgueilleux se sont fort moqués de moi; cependant je ne me suis pas détourné de ta loi. Je me suis souvenu de tes jugements des temps anciens, ô SEIGNEUR, et je me suis consolé. 53L’horreur m’a saisi à cause des méchants qui abandonnent ta loi. 54Tes statuts ont été le sujet de mes cantiques dans la maison de mon pèlerinage.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:52 mot à mot
זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעוֹלָ֥ם׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:52
- Psaumes 77:5J’ai considéré les jours des temps anciens, les années des temps passés.
- Psaumes 105:5Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges et des jugements de sa bouche;
- Psaumes 143:5Je me souviens des jours anciens; je médite toutes tes œuvres; je m’entretiens de l’œuvre de tes mains.
- Exode 14:29Mais les enfants d’Israël marchèrent sur la terre sèche au milieu de la mer; et les eaux étaient pour eux une muraille à leur main droite et à leur gauche.
- Nombres 16:3Ils s’assemblèrent donc contre Moïse et contre Aaron, et leur dirent: Que cela vous suffise! car tous ceux de la congrégation sont saints, et le SEIGNEUR est au milieu d’eux; pourquoi donc vous élevez-vous au-dessus de la congrégation du SEIGNEUR?
- Deutéronome 1:35Certainement aucun des hommes de cette méchante génération ne verra ce bon pays que j’ai juré de donner à vos pères,
- Deutéronome 4:3Vos yeux ont vu ce que le SEIGNEUR a fait à cause de Baal-Peor; car tous les hommes qui suivirent Baal-Peor, le SEIGNEUR ton Dieu les a détruit du milieu de toi.
- 2 Pierre 2:4Car si Dieu n’a pas épargné les anges qui ont péché, mais, les ayant jetés en enfer, et livrés à des chaînes d’obscurité pour être réservés jusqu’au jugement;
Commentaires sur Psaumes 119:52
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 52Je me suis souvenu de tes jugements d'autrefois - Le mot jugements est pris ici pour le traitement providentiel, et en fait pour le traitement bienveillant, que Dieu a montré aux Hébreux en les supportant et en les bénissant. Et c'est le souvenir de ces jugements qui le réconforte.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 52Je me suis souvenu - Dans mes difficultés. Tes jugements d'autrefois - Le mot "jugements" semble ici faire référence aux actions divines, qu'elles soient exprimées dans la loi de Dieu, ou dans l'administration réelle de son gouvernement sur le monde. Les mots "d'autrefois" ne semblent pas ici se référer à "l'éternité passée", comme l'expression le fait parfois maintenant, mais à la constance et à l'uniformité des principes de l'administration divine. Le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 49-56Ceux qui s'attendent à l'accomplissement des promesses divines peuvent, avec audace et humilité à la fois, rappeler au Créateur Ses engagements. Celui qui, par Son Esprit, travaille en nous, accomplira toutes choses pour nous. La Parole de Dieu apporte le réconfort dans l'affliction. Si, au travers de la grâce, la Parole nous sanctifie, elle est toute suffisante pour nous aider, quelles que soient les conditions. Soyons bien enracinés dans la Loi divine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 52Les jugements d’autrefois désignent la Torah (les instructions ou la loi de Dieu), terme qui renvoie aux livres allant de la Genèse au Deutéronome.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:52
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires