King James Française
Psaumes 118:3
3Que la maison d’Aaron maintenant dise, que sa miséricorde dure pour toujours.
Psaumes 118:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que la maison d’Aaron dise : Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Que la famille d’Aaron le dise: «Oui, sa bonté dure éternellement!»
- Bible du Semeur (BDS)Proclamez-le, |descendants d’Aaron : « Oui, son amour dure à toujours ! »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que la maison d'Aaron dise:Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 118:3
1Ô remerciez le SEIGNEUR, car il est bon; parce que sa miséricorde dure pour toujours. 2Qu’Israël dise maintenant, que sa miséricorde dure pour toujours. Que la maison d’Aaron maintenant dise, que sa miséricorde dure pour toujours. 4Que maintenant ceux qui craignent le SEIGNEUR disent que sa miséricorde dure pour toujours 5J’ai appelé le SEIGNEUR dans ma détresse; et le SEIGNEUR m’a répondu, et m’a mis au large.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:3 mot à mot
יֹֽאמְרוּ־נָ֥א בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:3
- Psaumes 134:1Cantique de degrés. Voici, bénissez le SEIGNEUR, vous, tous les serviteurs du SEIGNEUR, qui vous tenez la nuit dans la maison du SEIGNEUR.
- 1 Pierre 2:5Vous aussi, comme des pierres vives, êtes édifiés une maison spirituelle, une sainte prêtrise, afin d’offrir des sacrifices spirituels agréables à Dieu, par Jésus Christ.
- Apocalypse 1:6Et nous a faits rois et prêtres à Dieu et son Père; à lui soient gloire et autorité pour toujours et toujours. Amen.
- Apocalypse 4:7Et la première bête était semblable à un lion, et la seconde bête ressemblait à un veau; et la troisième bête avait le visage comme un homme; et la quatrième bête était semblable à un aigle qui vole.
- Apocalypse 5:8Et quand il eut pris le livre, les quatre bêtes et les vingt-quatre anciens tombèrent devant l’Agneau, ayant chacun des harpes, et des fioles d’or pleines de parfums, qui sont les prières des Saints.
Commentaires sur Psaumes 118:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Lamaison d'Aaron - Le sacerdoce est préservé et le culte du temple restauré.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Que la maison d'Aaron dise maintenant - Comparez Psaume 115:10. Les ministres de la religion. Ils sont chargés de servir Dieu, de diriger son culte, de défendre sa vérité, de maintenir la foi dans la vérité de la religion. Ils sont donc intéressés par mon cas et peuvent en tirer une nouvelle preuve du caractère miséricordieux de Dieu qu'ils peuvent utiliser, non seulement pour s'encourager dans leur piété personnelle, mais aussi dans les devoirs de leur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-18Le récit des épreuves que le psalmiste a subies ici reflète réellement ce que Christ a enduré: Beaucoup l'ont haï sans cause ; le Seigneur s'est volontairement donné à la souffrance, Il a été meurtri et s'est mis au rang des malfaiteurs, pour que, par Ses meurtrissures nous puissions être guéris. Dieu représente la force de Son peuple, Il fait l'objet de ses chants ; les siens ont ainsi un réconfort spirituel et sont avides de la joie qui en découle. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Israël ... la maison d’Aaron ... ceux qui craignent l’Éternel : Ces trois groupes représentent l’ensemble de la communauté de l’alliance (cf. 115.9–11 ; 135.19–20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires