Septante française (AT)
Psaumes 118:19
19Je suis passager sur la terre, ne me cache pas tes commandements.
Psaumes 118:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ouvrez-moi les portes de la justice : J’entrerai, je louerai l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Ouvrez-moi les portes de la justice: j’entrerai et je louerai l’Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Ouvrez-moi les portes de la justice pour que je puisse entrer |et louer l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ouvrez-moi les portes de la justice:J'entrerai, je louerai l'Eternel.
Contexte de Psaumes 118:19
17Gamma-gimel. Récompense ton serviteur ; et je vivrai, et je garderai tes paroles. 18Ote le voile de mes yeux, et je comprendrai les merveilles de ta loi. Je suis passager sur la terre, ne me cache pas tes commandements. 20Mon âme a brûlé, en tout temps, du désir de ta loi. 21Tu as châtié les superbes ; maudits soient ceux qui s'écartent de tes commandements.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:19 mot à mot
פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:19
- Ésaïe 26:2Ouvrez les portes ; laissez entrer un peuple qui garde la justice et garde la vérité ;
- Psaumes 9:13Car il s'est souvenu d'eux, quand il a recherché leur sang ; il n'a point oublié la prière des pauvres.
- Psaumes 95:2Chantez au Seigneur ; bénissez son nom ; publiez avec joie son salut de jour en jour.
- Psaumes 100:4Je ne me suis point attaché au cœur dépravé ; et le méchant se détournant de moi, je ne l'ai point connu.
- Ésaïe 38:20Dieu de mon salut, je ne cesserai de vous bénir au son de la harpe, tous les jours de ma vie, devant le temple de Dieu.
Commentaires sur Psaumes 118:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Ouvrez-moi les portes - Ouvrez les portes du temple, pour que j'y entre et que j'accomplisse mes vœux envers le Seigneur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Ouvrez-moi les portes de la justice - Les portes de la maison consacrée à un Dieu juste ; les portes d'une maison où les principes de la justice sont renforcés, et où les justes émotions du cœur peuvent être exprimées dans le langage de la louange. Comparez les notes à Ésaïe 26:2. Le langage utilisé ici peut être considéré comme s'adressant à ceux qui avaient la charge de la maison du Seigneur - les prêtres - leur demandant d'ouvrir les portes et de lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Dieu a ramené le psalmiste de la mort à la vie ; en retour, il loue l’Éternel publiquement (cf. 116.6, 12–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires