King James Française
Psaumes 114:6
6Vous, montagnes, que vous bondissiez comme des béliers, et vous, coteaux, comme des agneaux?
Psaumes 114:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux ?
- Bible Segond 21 (S21)Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux?
- Bible du Semeur (BDS)Et vous, montagnes, qu’aviez-vous |pour bondir comme des béliers, et vous, collines, |tout comme des cabris ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers,Et vous, collines, comme des agneaux?
Contexte de Psaumes 114:6
4Les montagnes bondirent comme des béliers, et les coteaux comme des agneaux. 5Qu’est-ce qui ta chagrinée, ô toi mer, que tu te sois enfuie? Et toi, Jourdain, que tu sois retourné en arrière? Vous, montagnes, que vous bondissiez comme des béliers, et vous, coteaux, comme des agneaux? 7Toi terre, tremble en présence du SEIGNEUR, en présence du Dieu de Jacob, 8Qui a changé le roc en étang, le silex en une fontaine d’eaux.
Lire Psaumes 114 en entierPsaumes 114:6 mot à mot
הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 114:6
Thèmes liés à Psaumes 114:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 114
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires