Bible du Semeur
Psaumes 114:6
6Et vous, montagnes, qu’aviez-vous |pour bondir comme des béliers, et vous, collines, |tout comme des cabris ?
Psaumes 114:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux ?
- Bible Segond 21 (S21)Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers,Et vous, collines, comme des agneaux?
- Bible Darby (DBY)Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers ; vous, collines, comme des agneaux ?
Contexte de Psaumes 114:6
4et les montagnes |se mirent à bondir |tout comme des béliers, et les collines |tout comme des cabris. 5Qu’avais-tu, mer, |pour fuir ainsi ? Et toi, Jourdain, |pour refluer ? Et vous, montagnes, qu’aviez-vous |pour bondir comme des béliers, et vous, collines, |tout comme des cabris ? 7O terre, tremble devant le Seigneur, oui, devant le Dieu de Jacob : 8il change le roc en étang, la pierre en source jaillissante.
Lire Psaumes 114 en entierPsaumes 114:6 mot à mot
הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 114:6
Thèmes liés à Psaumes 114:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 114
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires