Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 114:6
6הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃
Psaumes 114:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux ?
- Bible Segond 21 (S21)Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux?
- Bible du Semeur (BDS)Et vous, montagnes, qu’aviez-vous |pour bondir comme des béliers, et vous, collines, |tout comme des cabris ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers,Et vous, collines, comme des agneaux?
Contexte de Psaumes 114:6
4הֶֽ֭הָרִים רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃ 5מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר׃ הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃ 7מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דוֹן ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יַעֲקֹֽב׃ 8הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃
Lire Psaumes 114 en entierPsaumes 114:6 mot à mot
הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 114:6
Thèmes liés à Psaumes 114:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 114
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires