King James Française
Proverbes 21:7
7La dévastation des méchants les détruira, car ils refusent d’appliquer le jugement.
Proverbes 21:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La violence des méchants les emporte, Parce qu’ils refusent de faire ce qui est juste.
- Bible Segond 21 (S21)La violence des méchants les emporte parce qu'ils refusent de pratiquer l’équité.
- Bible du Semeur (BDS)Parce qu’ils n’ont pas voulu agir selon le droit, les méchants sont emportés par la ruine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La violence des méchants les emporte,Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.
Contexte de Proverbes 21:7
5Les pensées d’un homme diligent ne mènent qu’à l’abondance; mais celui qui agit avec hâte tombe dans l’indigence. 6Des trésors acquis par une langue mensongère sont une vanité lancée ça et là par ceux qui cherchent la mort. La dévastation des méchants les détruira, car ils refusent d’appliquer le jugement. 8Le chemin de l’homme est obstiné et détourné; mais pour celui qui est pur son œuvre est droite. 9Mieux vaut habiter le coin d’un toit, que dans une grande maison avec une femme querelleuse.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:7 mot à mot
שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:7
- Proverbes 1:18Et ils dressent des embûches contre leur propre sang, et tendent des pièges secrets à leur propre vie.
- Proverbes 10:6Des bénédictions sont sur la tête du juste, mais la violence couvre la bouche des méchants.
- Proverbes 22:22Ne vole pas le pauvre, parce qu’il est pauvre, et n’oppresse pas non plus l’affligé à la porte;
- Psaumes 7:16Sa malice retournera sur sa tête, sa manière violente retombera sur son crâne.
- Psaumes 9:16Le SEIGNEUR est connu par le jugement qu’il exécute; le méchant se prend dans l’ouvrage de ses propres mains. Higgajon. Sélah
- Ésaïe 1:23Tes princes sont rebelles et compagnons de voleurs; chacun d’eux aime les présents et court après les récompenses; ils ne font pas justice à l’orphelin, et la cause de la veuve ne vient pas devant eux.
- Jérémie 7:9Vous volerez, tuerez, commettrez des adultères, et jurerez faussement, et brûlerez de l’encens à Baal, et marcherez après d’autres dieux que vous ne connaissez pas,
- Ézéchiel 22:13Voici, je frappe des mains à cause des spoliations que tu as commises, et du sang qui a été répandu au milieu de toi.
- Michée 3:9Entendez ceci, je vous prie, vous chefs de la maison de Jacob, et vous, princes de la maison d’Israël, qui abhorrez le jugement, et pervertissez toute équité.
- Zacharie 5:3Puis il me dit: C’est la malédiction qui sort sur la face de toute la terre; car chacun qui vole sera retranché, comme il est écrit d’un côté de ce rouleau et chacun qui jure faussement sera retranché comme il est à l’autre côté.
- Proverbes 21:21Celui qui poursuit la droiture et la miséricorde trouve vie, droiture, et honneur.
- Ézéchiel 18:18Mais c’est son père, qui a usé de violences et commis des rapines envers son frère, et fait ce qui n’est pas bien, au milieu de son peuple, voici, c’est lui qui mourra pour son iniquité.
- Éphésiens 5:6Que personne ne vous séduise par de vaines paroles: car à cause de ces choses la colère de Dieu vient sur les enfants de la désobéissance.
Commentaires sur Proverbes 21:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Le vol des méchants - Les méchants seront terrifiés et ruinés par les moyens qu'ils utilisent pour s'agrandir. Et comme ils refusent de juger, ils auront un jugement sans pitié.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Levol - Probablement la "violence" que les méchants pratiquent. Les détruira - Plus littéralement, les emportera.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7L’injustice finira par se retourner contre le pécheur, et le détruira à jamais.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Comparez 1.18. C'est par leur propre violence, dont leur prochain devait être la victime, que les méchants sont entraînés à la ruine. Qui ne glorifie pas la justice en la pratiquant, la glorifie en succombant sous ses coups.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires