King James Française
Nombres 28:18
18Au premier jour, il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre servile;
Nombres 28:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le premier jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.
- Bible Segond 21 (S21)Le premier jour, il y aura une sainte assemblée. Vous n’effectuerez aucun travail pénible.
- Bible du Semeur (BDS)Le premier jour aura lieu une assemblée cultuelle. Ce jour-là vous n’accomplirez aucune tâche de votre travail habituel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune œuvre servile.
Contexte de Nombres 28:18
16Et au quatorzième jour du premier mois, on célébrera la Pâque au SEIGNEUR. 17Et au quinzième jour du même mois, il y aura une fête; pendant sept jours on mangera des pains sans levain. Au premier jour, il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre servile; 19Et vous offrirez en sacrifice fait par le feu, en offrande à brûler au SEIGNEUR, deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d’un an, qui seront sans défaut; 20Leur offrande de viande sera de fine farine pétrie à l’huile; vous en offrirez trois dixièmes pour un taureau; et deux dixièmes pour le bélier.
Lire Nombres 28 en entierNombres 28:18 mot à mot
בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן מִקְרָא־קֹ֑דֶשׁ כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- premierרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · premierH7223
- jourיוֹםyôm · jourH3117
- sainteקֹ֫דֶשׁqôdesh · saintetéH6944
- convocationמִקְרָאmiqrâ' · assembléeH4744
- neלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- ferezעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- aucuneכֹּלkôl kôl · toutH3605
- œuvreמְלָאכָהmelâ'kâh · travailH4399
- servileעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service : travailH5656
Références croisées de Nombres 28:18
- Ézéchiel 45:21Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque, fête de sept jours; on mangera des pains sans levain.
- Nombres 28:31Vous les offrirez, outre l’offrande à brûler continuel et son offrande; ils seront sans défaut, avec leurs offrandes de breuvage.
- Nombres 29:8Et vous offrirez en offrande à brûler d’agréable odeur au SEIGNEUR, un jeune taureau, un bélier et sept agneaux d’un an, qui seront sans défaut;
- Lévitique 22:20Mais vous n’offrirez aucune chose qui ait un défaut; car ce ne serait pas accepté pour vous.
- Deutéronome 15:21Mais s’il a quelque défaut, s’il est boiteux ou aveugle, ou s’il a quelque autre mauvais défaut, tu ne le sacrifieras pas au SEIGNEUR ton Dieu,
- Malachie 1:13Vous dites aussi: Voici, quelle lassitude est-ce! et vous avez soufflé dessus, dit le SEIGNEUR des armées, et vous ameniez ce qui a été déchiré, et boiteux et malade; ainsi vous apportez une offrande; accepterai-je cela de vos mains? dit le SEIGNEUR.
- 1 Pierre 1:19Mais avec le précieux sang de Christ, comme d’un agneau sans défaut et sans tache,
Commentaires sur Nombres 28:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-25Versets 16-25 L'offrande de la Pâque était la même que celle de la Nouvelle Lune, et elle était répétée à chacun des sept jours de la fête, marquant ainsi l'importance et la solennité de l'occasion. Les détails de l'offrande n'avaient pas été prescrits auparavant.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-31Les sacrifices qui sont mentionnés dans ce chapitre nous rappellent l'efficacité permanente du Sang de Jésus Christ et la dépendance incessante en Sa personne, qui en résulte. Qu'il s'agisse des urgences professionnelles, des situations périlleuses ou même des moments de prospérité, rien ne devrait nous faire négliger nos devoirs religieux ; tout ce que nous faisons pour le Seigneur doit être fait avec Son aide et, une fois ces tâches accomplies, il nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-25La Pâque, suivie de la fête des pains sans levain, était la première des cinq grandes fêtes annuelles ; elle avait lieu au début du printemps (mars-avril). La Pâque ne nécessitait aucun sacrifice public ; il s'agissait d'un événement familial célébré à la maison (voir aussi 9.1–4 ; Ex 12.1–13.10 ; Lv 23.5–8 ; Dt 16.1–8). Cette fête a joué un rôle particulier dans le contexte de la Sainte Cène (voir Mt 26.17–19, 26–27 ; Mc 14.12 ; Jn 11.55 ; 12.1 ; 13.1…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Une sainte convocation. Le premier et le dernier des sept jours qui suivaient la pâque, et durant lesquels on mangeait les pains sans levain, étaient particulièrement consacrés par une assemblée du peuple au sanctuaire et par le repos sabbatique. Néanmoins le sacrifice demeurait le même pour les sept jours. L'importance de cette grande fête était signalée par le fait que ce sacrifice, qui équivalait à celui des jours de nouvelles lunes, était ainsi sept…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 28:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 28
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires