King James Française
Lévitique 22:19
19Vous offrirez de son bon gré un mâle sans défaut, d’entre les bœufs, les moutons ou les chèvres.
Lévitique 22:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)prendra un mâle sans défaut parmi les bœufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée.
- Bible Segond 21 (S21)il prendra un mâle sans défaut parmi les bœufs, les agneaux ou les chevreaux, afin que sa victime soit acceptée.
- Bible du Semeur (BDS)devra apporter, pour être agréé, une bête mâle sans défaut, un bovin, un mouton ou un chevreau.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)prendra un mâle sans défaut parmi les bœufs, les agneaux ou les chevreaux, afin que sa victime soit agréée.
Contexte de Lévitique 22:19
17Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant: 18Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d’Israël, et dis-leur: Quiconque de la maison d’Israël, ou des étrangers en Israël, offrira son oblation selon tous ses vœux, et selon toutes ses offrandes volontaires, lesquelles on offre au SEIGNEUR, pour une offrande à brûler, Vous offrirez de son bon gré un mâle sans défaut, d’entre les bœufs, les moutons ou les chèvres. 20Mais vous n’offrirez aucune chose qui ait un défaut; car ce ne serait pas accepté pour vous. 21Et quiconque offre un sacrifice d’offrande de paix, au SEIGNEUR pour s’acquitter de son vœu, ou en une offrande volontaire, soit de bœufs ou de moutons, pour être acceptée elle sera parfaite; il n’y aura en elle aucun défaut.
Lire Lévitique 22 en entierLévitique 22:19 mot à mot
לִֽרְצֹנְכֶ֑ם תָּמִ֣ים זָכָ֔ר בַּבָּקָ֕ר בַּכְּשָׂבִ֖ים וּבָֽעִזִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 22:19
- Lévitique 1:3Si son offrande est un sacrifice à brûler de bœuf, il offrira un mâle sans défaut; il l’offrira de son bon gré, à la porte du tabernacle de la congrégation, devant le SEIGNEUR.
- Lévitique 4:32Et s’il apporte un agneau comme offrande pour le péché, il apportera une femelle sans défaut.
- Exode 12:5Votre agneau sera sans défaut, un mâle âgé d’un an; vous le prendrez d’entre les moutons ou d’entre les chèvres.
- Matthieu 27:4Disant: J’ai péché en ce que j’ai trahi le sang innocent. Mais ils dirent: Qu’est-ce pour nous? A toi de voir.
- Luc 23:14Il leur dit: Vous m’avez amené cet homme comme pervertissant le peuple; et voici, l’ayant examiné devant vous, je n’ai trouvé aucune des fautes dont vous l’accusez;
- Jean 19:4Alors Pilate sortit de nouveau et leur dit: Voici, je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve aucun crime en lui.
- 2 Corinthiens 5:21Car Celui qui n’a pas connu le péché, il l’a fait devenir péché pour nous, afin que nous, nous devenions la droiture de Dieu en lui.
- Éphésiens 5:27Afin qu’il puisse la présenter à lui-même une église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais qu’elle soit sainte et sans défaut.
- Hébreux 9:14Combien plus le sang de Christ, qui par l’Esprit éternel, s’est offert lui-même à Dieu, sans tache, purgera-t-il votre conscience des œuvres mortes, pour servir le Dieu vivant?
- 1 Pierre 1:19Mais avec le précieux sang de Christ, comme d’un agneau sans défaut et sans tache,
- 1 Pierre 2:22Lui qui n’a pas commis de péché, et dans la bouche duquel il ne s’est trouvé aucune tromperie;
- 1 Pierre 3:18Car Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, le juste pour les injustes, afin qu’il nous amène à Dieu; ayant été mis à mort en la chair, mais vivifié par l’Esprit;
Commentaires sur Lévitique 22:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Vous offrirez à votre gré un mâle - Plutôt pour qu'il soit accepté (cf. Lévitique 22:29) ; pour vous, ce sera un mâle. Voir Lévitique 1:3. C'est la même phrase qu'en Lévitique 22:20-21, Lévitique 22:27.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Cette section, qui couvre les règles du sacerdoce, est ponctuée six fois par la même phrase (21.15, 23 ; 22.9, 16, 32 ; cf. 21.8). Elle réaffirme la connexion nécessaire entre la sainteté de Dieu et la sainteté attendue du sacerdoce, et par extension, de tout Israël (voir 8.10 ; 11.44–45 ; 19.2). Cette phrase s'adresse particulièrement aux prêtres dans 21.1–22.16, tandis que le clergé et les laïcs sont inclus dans 22.17–33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 22:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 22
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires