King James Française
Job 40:6
6(40.1) Alors le SEIGNEUR répondit à Job du tourbillon, et dit:
Job 40:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit :
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel répondit encore à Job du milieu de la tempête et dit:
- Bible du Semeur (BDS)Alors, du sein de la tempête, |l’Eternel dit à Job :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!
Contexte de Job 40:6
4(39.37) Voici, je suis un homme vil; que te répondrais-je? Je vais mettre ma main sur ma bouche. 5(39.38) J’ai parlé une fois, mais je ne répondrai plus; oui, j’ai parlé deux fois, mais je ne continuerai plus. (40.1) Alors le SEIGNEUR répondit à Job du tourbillon, et dit: 7(40.2) Ceins tes reins, comme un homme; je t’interrogerai, et tu me raconteras. 8(40.3) Anéantiras-tu aussi mon jugement? Me condamneras-tu afin que tu puisses être droit?
Lire Job 40 en entierJob 40:6 mot à mot
וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מִ֥ן׀ סְעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 40:6
- Job 38:1Alors le SEIGNEUR répondit à Job du tourbillon, et dit:
- Psaumes 50:3Notre Dieu viendra, et ne se taira plus; un feu dévorera devant lui, et ce sera très tempétueux autour de lui.
- Hébreux 12:18Car vous n’êtes pas venus au mont qui peut être touché, et qui brûlait par le feu, ni à l’obscurité, ni aux ténèbres, ni à la tempête,
- 2 Pierre 3:10Mais le jour du SEIGNEUR viendra comme un voleur dans la nuit; à ce moment-là les cieux passeront avec un grand bruit, et les éléments se dissoudront par la chaleur ardente, la terre aussi, et les œuvres qui sont en elle, brûleront entièrement.
Commentaires sur Job 40:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'Éternel répondit à Job du milieu du tourbillon - Voir les notes à Job 38:1. Dieu reprend ici la discussion qui avait été interrompue afin de donner à Job l'occasion de parler et de défendre sa cause devant le Tout-Puissant, comme il l'avait souhaité, voir Job 40:2. Comme Job n'avait rien à dire, la discussion, qui avait été suspendue, est reprise et complétée.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Ceux qui appliquent ce qu'ils ont reçu de l'enseignement divin, seront de plus en plus enrichis par cette expérience et ceux qui sont vraiment convaincus de leurs péchés ne chercheront qu'à croître spirituellement, en toute humilité. Il ne fait aucun doute que Dieu et Lui seul, a le pouvoir d'humilier et d'abaisser les orgueilleux et Il possède la Sagesse de savoir comment et quand le faire ; il ne nous appartient vraiment pas de Lui dicter comment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Le Seigneur a répété son défi précédent (voir 38.1–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 40:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 40
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires