Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Job 40:6
6וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב (מנ סערה)* מִ֥ן ׀ סְעָרָ֗ה* וַיֹּאמַֽר׃
Job 40:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit :
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel répondit encore à Job du milieu de la tempête et dit:
- Bible du Semeur (BDS)Alors, du sein de la tempête, |l’Eternel dit à Job :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!
Contexte de Job 40:6
4הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמוֹ־פִֽי׃ 5אַחַ֣ת דִּ֭בַּרְתִּי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה וּ֝שְׁתַּ֗יִם וְלֹ֣א אוֹסִֽיף׃ פ* וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב (מנ סערה)* מִ֥ן ׀ סְעָרָ֗ה* וַיֹּאמַֽר׃ 7אֱזָר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ 8הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃
Lire Job 40 en entierJob 40:6 mot à mot
וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מִ֥ן׀ סְעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 40:6
- Job 38:1וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב (מנ הסערה)* מִ֥ן ׀ הַסְּעָרָ֗ה* וַיֹּאמַֽר׃
- Psaumes 50:3יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
- Hébreux 12:18 כִּי לֹא־בָאתֶם אֶל־הַר נִמְשָׁשׁ וּבֹעֵר בָּאֵשׁ וְלֹא אֶל־עָנָן וַעֲרָפֶל וּסְעָרָה׃
- 2 Pierre 3:10 בֹּא יָבֹא יוֹם־יְהוָֹה כְּגַנָּב בַּלָּיְלָה אָז הַשָּׁמַיִם בְּשָׁאוֹן יַחֲלֹפוּ וְהַיְסֹדוֹת יְבֹעֲרוּ וְהִתְמֹגֲגוּ וְהָאָרֶץ וְהַמַּעֲשִֹים אֲשֶׁר עָלֶיהָ יִשָּׂרֵפוּ׃
Commentaires sur Job 40:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'Éternel répondit à Job du milieu du tourbillon - Voir les notes à Job 38:1. Dieu reprend ici la discussion qui avait été interrompue afin de donner à Job l'occasion de parler et de défendre sa cause devant le Tout-Puissant, comme il l'avait souhaité, voir Job 40:2. Comme Job n'avait rien à dire, la discussion, qui avait été suspendue, est reprise et complétée.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Ceux qui appliquent ce qu'ils ont reçu de l'enseignement divin, seront de plus en plus enrichis par cette expérience et ceux qui sont vraiment convaincus de leurs péchés ne chercheront qu'à croître spirituellement, en toute humilité. Il ne fait aucun doute que Dieu et Lui seul, a le pouvoir d'humilier et d'abaisser les orgueilleux et Il possède la Sagesse de savoir comment et quand le faire ; il ne nous appartient vraiment pas de Lui dicter comment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Le Seigneur a répété son défi précédent (voir 38.1–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 40:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 40
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires