Septante française (AT)
Job 36:22
22Le Tout-Puissant s'est affermi dans sa force ; qui peut prévaloir contre lui ?
Job 36:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est grand par sa puissance ; Qui saurait enseigner comme lui ?
- Bible Segond 21 (S21)»Dieu se montre d’une force inaccessible. Qui peut enseigner comme lui?
- Bible du Semeur (BDS)Vois, Dieu est souverain |par sa puissance. Quel maître enseigne comme lui ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?
Contexte de Job 36:22
20Ne les soustrais pas la nuit au peuple qui marche contre eux. 21Sois attentif à t'abstenir d'actions vaines ; c'est d'elles que provient la pauvreté. Le Tout-Puissant s'est affermi dans sa force ; qui peut prévaloir contre lui ? 23Qui peut le rechercher dans ses œuvres et l'accuser d'injustice ? 24Souviens-toi qu'il n'a rien fait que de grand, et que les hommes l'ont célébré.
Lire Job 36 en entierJob 36:22 mot à mot
הֶן־אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹח֑וֹ מִ֖י כָמֹ֣הוּ מוֹרֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de Job 36:22
Références croisées de Job 36:22
- 1 Samuel 2:7Le Seigneur appauvrit et il enrichit ; il abaisse et il élève ;
- Psaumes 75:7Sous ta réprobation, Dieu de Jacob, les cavaliers se sont endormis sur leurs chevaux.
- Ésaïe 14:5Le Seigneur a brisé le joug des impies, le joug des dominateurs.
- Jérémie 27:5Ils s'enquerront de la voie pour aller à Sion ; car c'est de ce côté qu'ils tourneront le visage ; ils y arriveront et ils se réfugieront auprès du Seigneur Dieu ; car l'alliance éternelle ne sera point mise en oubli.
- Daniel 4:25On t'exclura du commerce des hommes, et ta demeure sera parmi les bêtes sauvages, et l'on te donnera ta part de fourrage comme à un bœuf, et tu passeras les nuits à la rosée du ciel, et les temps changeront sept fois sur toi, jusqu'à ce que tu reconnaisses que le Très Haut est le maître du royaume des hommes, et qu'il le donne à qui bon lui semble.
- Daniel 5:18Roi, le Dieu très-haut a donné à Nabuchodonosor ton père la royauté et la magnificence, les honneurs et la gloire.
- Psaumes 94:10Pendant quarante ans, j'ai conservé mon irritation contre cette génération, et j'ai dit : Ils s'égarent toujours en leur cœur ! Et ils n'ont point connu mes voies.
- Ésaïe 48:17Voici ce que dit le Seigneur, qui t'a délivré, le Saint d'Israël : Je suis ton Dieu, je t'ai montré comment tu trouverais la voie où tu dois marcher.
- Ésaïe 54:13Et tous tes fils seront des disciples de Dieu, et tes enfants jouiront d'une paix abondante.
- Jérémie 31:38Sur toutes les terrasses et sur toutes les places de Moab ; car je l'ai brisé, dit le Seigneur, comme un vase dont on ne se sert plus.
Commentaires sur Job 36:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Dieu élève par sa puissance - Il t'a abaissé, mais il peut t'élever. Tu n'es pas encore hors de portée de sa miséricorde. Ton malheur est la preuve qu'il agit envers toi comme un parent miséricordieux. Il sait ce qu'il y a de mieux à faire ; il t'enseigne comment tu dois souffrir et t'améliorer. Pourquoi pécher contre sa bonté ? Qui peut enseigner comme lui ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Voici que Dieu s'élève par sa puissance - L'objectif d'Elihu est maintenant d'attirer l'attention de Job sur Dieu et de lui montrer qu'il a fait preuve d'une telle puissance et d'une telle sagesse dans ses œuvres que nous ne devrions pas avoir la prétention de l'accuser, mais que nous devrions nous incliner avec soumission devant sa volonté. Il remarque donc que Dieu " s'élève ", ou plutôt que Dieu est " élevé " ou " s'élève lui-même "(ישׂגיב ) yaśagiyb )…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-23Élihu, dans ce texte, démontre à Job que ce dernier est seul responsable de son épreuve interminable. Il exhorte le patriarche à ne pas persister dans cette attitude. Même les hommes pieux ont parfois besoin d'être remis dans le bon chemin, dans la crainte de la colère divine ; les plus affermis dans la foi savent que cette correction, venant de Dieu, sera toujours bénéfique. Il faut que Job cesse de se rebeller injustement contre Dieu et qu'il arrête de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2222. « Et Dieu dans sa puissance se consolera, ou se fortifiera. » Car s’il a été crucifié dans sa faiblesse, il est vivant par la puissance de Dieu (2Co 13, 14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires