King James Française
Job 22:25
25Oui, le Tout-Puissant sera ta protection, et tu auras de l’argent en abondance.
Job 22:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse.
- Bible Segond 21 (S21)et le Tout-Puissant sera ton or, ta réserve d’argent.
- Bible du Semeur (BDS)alors le Tout-Puissant |sera pour toi de l’or, et des monceaux d’argent,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse.
Contexte de Job 22:25
23Si tu reviens au Tout-Puissant, tu seras rétabli; tu chasseras l’iniquité loin de tes tabernacles. 24Et tu amasseras l’or comme la poussière, et l’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents, Oui, le Tout-Puissant sera ta protection, et tu auras de l’argent en abondance. 26Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-Puissant, et tu élèveras ton visage vers Dieu. 27Tu lui adresseras tes prières, et il t’entendra, et tu acquitteras tes vœux.
Lire Job 22 en entierJob 22:25 mot à mot
וְהָיָ֣ה שַׁדַּ֣י בְּצָרֶ֑יךָ וְכֶ֖סֶף תּוֹעָפ֣וֹת לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 22:25
- Genèse 15:1Après ces choses, la parole du SEIGNEUR vint à Abram dans une vision, en disant : N’aie pas peur, Abram, je suis ton bouclier, et ton extrêmement grande récompense.
- Psaumes 18:2Le SEIGNEUR est mon roc, et ma forteresse et mon libérateur; mon Dieu, ma puissance en qui je me confie, mon bouclier, et la corne de mon salut, et ma haute retraite.
- Psaumes 84:11Car le SEIGNEUR Dieu est un soleil et un bouclier; le SEIGNEUR donnera grâce et gloire; il ne retiendra aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.
- Ésaïe 41:10N’aie pas peur, car JE SUIS avec toi; ne sois pas éperdu, car JE SUIS ton Dieu: je te fortifierai; oui, je t’aiderai; oui, je te soutiendrai par la main droite de ma droiture.
- Romains 8:31Que dirons-nous donc à ces choses? Si Dieu est pour nous, qui peut-être contre nous?
- Psaumes 16:5Le SEIGNEUR est la portion de mon héritage et de ma coupe; tu maintiens mon lot.
- Ésaïe 33:6Et la sagesse et la connaissance seront la stabilité de ton temps, et la puissance du salut; la crainte du SEIGNEUR est son trésor.
- 2 Corinthiens 6:10Comme attristés, cependant toujours joyeux; comme pauvres, cependant rendant riches beaucoup; comme n’ayant rien, et cependant possédant toutes choses.
- Jacques 2:5Écoutez, mes frères bien-aimés; Dieu n’a-t-il pas choisi les pauvres de ce monde, riches en foi et héritiers du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment?
Commentaires sur Job 22:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Tu auras de l'argent en abondance - Ici encore, les versions et les critiques varient. Les critiques peuvent ne pas être d'accord, mais la doctrine d'Eliphaz est suffisamment claire : "C'est à ceux que Dieu aime le mieux qu'il donne le plus de biens terrestres. Les riches et les grands sont ses grands favoris ; les pauvres et les malheureux, il les tient pour ses ennemis Les versets ci-dessus semblent faire référence au mode d'obtention des métaux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-30La réponse d'Éliphaz laisse entendre à tort que Job n'avait pas de relation profonde avec Dieu et que la prospérité de la vie du patriarche reviendrait dès que ce dernier aurait expérimenté une sincère conversion. Le conseil qu'Éliphaz donne ici est profitable, bien que dans le cas de Job, il s'avère que tout soit bâti sur une fausse hypothèse : Job serait en fait un étranger et un ennemi de Dieu. Prenons garde de ne pas calomnier nos frères ; si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Dieu promet d'être le trésor de son peuple (Ps 16.5 ; Es 33.6 ; Mt 19.21 ; Mc 10.21) ; bien qu'ils ne possèdent rien, ils seront riches (2Co 6.10 ; Jc 2.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 22:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires