King James Française
Exode 40:8
8Et tu placeras la cour tout autour, et tu suspendras la tenture à la porte de la cour.
Exode 40:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu placeras le parvis à l’entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.
- Bible Segond 21 (S21)Tu placeras le parvis autour et tu mettras le rideau à la porte de cette cour.
- Bible du Semeur (BDS)Tu dresseras le parvis tout autour et tu disposeras le rideau de la porte du parvis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu placeras le parvis autour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.
Contexte de Exode 40:8
6Et tu mettras l’autel de l’offrande consumée devant l’entrée du tabernacle de la tente de la congrégation. 7Et tu mettras la cuve entre la tente de la congrégation et l’autel, et tu y mettras de l’eau. Et tu placeras la cour tout autour, et tu suspendras la tenture à la porte de la cour. 9Et tu prendras l’huile d’onction, et tu oindras le tabernacle et tout ce qui est dedans, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint. 10Et tu oindras l’autel de l’offrande consumée et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l’autel; et il sera un autel très saint.
Lire Exode 40 en entierExode 40:8 mot à mot
וְשַׂמְתָּ֥ אֶת־הֶחָצֵ֖ר סָבִ֑יב וְנָ֣תַתָּ֔ אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 40:8
- Exode 40:33Et il dressa la cour tout autour du tabernacle et de l’autel, et il mit la tenture de la porte de la cour. Ainsi Moïse termina l’ouvrage.
- Exode 27:9Et tu feras la cour du tabernacle ; pour le côté sud, tourné vers le sud, il y aura pour la cour, des tentures de fin lin retors, de cent coudées de long par côté;
- Exode 38:9Et il fit la cour : sur le côté sud, tourné vers le sud, les tentures de la cour étaient en fin lin retors, de cent coudées,
- Matthieu 16:18Et moi, je te dis aussi que tu es Pierre, et sur ce roc je bâtirai mon église, et les portes de l’enfer ne prévaudront pas contre elle.
- 1 Corinthiens 12:28Et Dieu a placé les uns dans l’église, premièrement les apôtres, secondement les prophètes, troisièmement ceux qui enseignent, ensuite ceux qui font miracles, puis ceux avec les dons de guérison, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.
- Éphésiens 4:11Et il a donné les uns, apôtres, les autres prophètes, les autres évangélistes, et les autres pasteurs et instructeurs;
Commentaires sur Exode 40:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Quand une nouvelle année débute, nous devons chercher à servir Dieu, davantage que l'année précédente. Le tabernacle fut construit en six mois. Quand les cœurs des membres d'une assemblée sont motivés pour une bonne cause, un maximum peut être accompli dans le minimum de temps ; et si, de plus, les commandements de Dieu sont continuellement observés, en tant que règles de travail, tout va pour le mieux ! Le souverain sacrificateur a été choisi dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Le rapport sur l'installation du Tabernacle commence par les commandements du Seigneur (40.1–15) et continue avec le rapport sur la façon dont Moïse a obéi à ces ordres (40.16–33). • La déclaration répétée selon laquelle Moïse a tout fait comme le Seigneur le lui avait ordonné (40.16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) est en contraste radical avec la déclaration intéressée d'Aaron dans 32.22–24. Dieu souhaite partager sa présence avec nous, mais sa sainteté est…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 40:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 40
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires