King James Française
1 Chroniques 17:12
12C’est lui qui me bâtira une maison, et j’affermirai son trône à jamais.
1 Chroniques 17:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j’affermirai pour toujours son trône.
- Bible Segond 21 (S21)Ce sera lui qui me construira une maison et j'affermirai pour toujours son trône.
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui me construira un temple et je maintiendrai toujours son trône.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j'affermirai pour toujours son trône.
Contexte de 1 Chroniques 17:12
10Et depuis les jours où j’instituai des juges sur mon peuple d’Israël. J’ai humilié tous tes ennemis, et je t’annonce que le SEIGNEUR te bâtira une maison. 11Quand tes jours seront accomplis, pour t’en aller avec tes pères, il arrivera que j’élèverai ta postérité après toi, l’un de tes fils, et j’affermirai son règne. C’est lui qui me bâtira une maison, et j’affermirai son trône à jamais. 13Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils; et je ne retirerai point de lui ma grâce, comme je l’ai retirée de celui qui a été avant toi. 14Je l’établirai dans ma maison et dans mon royaume à jamais, et son trône sera affermi pour toujours.
Lire 1 Chroniques 17 en entier1 Chroniques 17:12 mot à mot
ה֥וּא יִבְנֶה־לִּ֖י בָּ֑יִת וְכֹנַנְתִּ֥י אֶת־כִּסְא֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 17:12
- 1 Chroniques 22:9Voici, un fils va te naître, qui sera un homme de repos, et je lui donnerai du repos de la part de tous ses ennemis, tout autour, car son nom sera Salomon, et je donnerai la paix et la tranquillité à Israël pendant sa vie.
- 1 Chroniques 28:6Et il m’a dit: Salomon, ton fils, est celui qui bâtira ma maison et mes parvis; car je me le suis choisi pour fils, et je serai pour lui un père;
- 1 Rois 5:5Voici donc, je me propose de bâtir une maison au nom du SEIGNEUR mon Dieu, selon que le SEIGNEUR en a parlé à David, mon père, en disant: Ton fils, que je mettrai à ta place sur ton trône, sera celui qui bâtira une maison à mon nom.
- 2 Chroniques 3:1Salomon commença donc à bâtir la maison du SEIGNEUR à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, au lieu même que David avait préparé dans l’aire d’Ornan, le Jébusien.
- Esdras 5:11Et ils nous ont répondu ainsi: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été bâtie autrefois, il y a longtemps, et qu’un grand roi d’Israël avait bâtie et achevée.
- Zacharie 6:12Et parle-lui en disant: Ainsi dit le SEIGNEUR des armées: Regarde l’homme dont le nom est La BRANCHE, et il germera de son lieu et il bâtira le temple du SEIGNEUR.
- Jean 2:19Jésus répondit et leur dit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.
- Actes 7:47Mais Salomon lui bâtit une maison.
- Colossiens 2:9Car en lui demeure toute la plénitude de la Divinité corporellement.
- Psaumes 89:4J’établirai ta semence pour toujours, et j’affirmerai ton trône pour toutes les générations. Sélah.
- Ésaïe 9:7À l’accroissement de son gouvernement et à la paix, il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour le diriger et l’établir avec jugement et avec justice, dès maintenant et à toujours. Le zèle du SEIGNEUR des armées fera cela.
- Daniel 2:44Et dans les jours de ces rois, le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais détruit; et ce royaume ne sera pas laissé à un autre peuple, mais il brisera en pièces et consumera tous ces royaumes, et il subsistera pour toujours.
- 1 Corinthiens 15:25Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
- Apocalypse 11:15Et le septième ange sonna, et il y eut de grandes voix dans le ciel, disant: Les royaumes de ce monde sont devenus les royaumes de notre SEIGNEUR et de son Christ, et il régnera pour toujours et toujours.
Commentaires sur 1 Chroniques 17:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12J ' affermirai son trône pour toujours - David était un type du Christ, et la prophétie est littéralement vraie en ce qui le concerne. Voir Ésaïe 9:7, où l'on retrouve manifestement la même référence.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12La construction du Temple était un aspect central du royaume de Dieu sur terre. Salomon a ensuite construit le Temple (2Ch 2–7) et a accompli cette promesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 17:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 17
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires