God’s Word Translation
Romans 14:18
18The person who serves Christ with this in mind is pleasing to God and respected by people.
Romans 14:18 in other versions
- King James Version (KJV)For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
- New International Version (NIV)because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.
- English Standard Version (ESV)Whoever thus serves Christ is acceptable to God and approved by men.
- New King James Version (NKJV)For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
Context of Romans 14:18
16Don’t allow anyone to say that what you consider good is evil. 17God’s kingdom does not consist of what a person eats or drinks. Rather, God’s kingdom consists of God’s approval and peace, as well as the joy that the Holy Spirit gives. The person who serves Christ with this in mind is pleasing to God and respected by people. 19So let’s pursue those things which bring peace and which are good for each other. 20Don’t ruin God’s work because of what you eat. All food is acceptable, but it’s wrong for a person to eat something if it causes someone else to have doubts.
Read all of Romans 14Romans 14:18 word by word
ὁ γὰρ ἐν τούτῳ δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ θεῷ καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- he thatδουλεύωdouleuō · be a slaveG1398
- inἐνen · in/on/amongG1722
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- acceptableεὐάρεστοςeuarestos · well-pleasingG2101
- to Godθεόςtheos · GodG2316
- andκαίkai · andG2532
- approvedδόκιμοςdokimos · testedG1384
- of menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
Cross-references for Romans 14:18
- Romans 14:4Who are you to criticize someone else’s servant? The Lord will determine whether his servant has been successful. The servant will be successful because the Lord makes him successful.
- Romans 6:22Now you have been freed from sin and have become God’s slaves. This results in a holy life and, finally, in everlasting life.
- Romans 12:11Don’t be lazy in showing your devotion. Use your energy to serve the Lord.
- Romans 16:18People like these are not serving Christ our Lord. They are serving their own desires. By their smooth talk and flattering words they deceive unsuspecting people.
- Mark 13:34It is like a man who went on a trip. As he left home, he put his servants in charge. He assigned work to each one and ordered the guard to be alert.
- John 12:26Those who serve me must follow me. My servants will be with me wherever I will be. If people serve me, the Father will honor them.
- 1 Corinthians 7:22If the Lord called you when you were a slave, you are the Lord’s free person. In the same way, if you were free when you were called, you are Christ’s slave.
- Galatians 6:15Certainly, it doesn’t matter whether a person is circumcised or not. Rather, what matters is being a new creation.
- Colossians 3:24You know that your real master will give you an inheritance as your reward. It is Christ, your real master, whom you are serving.
- Romans 12:1Brothers and sisters, in view of all we have just shared about God’s compassion, I encourage you to offer your bodies as living sacrifices, dedicated to God and pleasing to him. This kind of worship is appropriate for you.
- Genesis 4:7If you do well, won’t you be accepted? But if you don’t do well, sin is lying outside your door ready to attack. It wants to control you, but you must master it.”
- Ecclesiastes 9:7Go, enjoy eating your food, and drink your wine cheerfully, because God has already accepted what you’ve done.
- Acts 10:35Rather, whoever respects God and does what is right is acceptable to him in any nation.
- 2 Corinthians 8:21We intend to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of people.
- Philippians 4:18You have paid me in full, and I have more than enough. Now that Epaphroditus has brought me your gifts, you have filled my needs. Your gifts are a soothing aroma, a sacrifice that God accepts and with which he is pleased.
- 1 Timothy 2:3This is good and pleases God our Savior.
Commentaries on Romans 14:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18For he that in these things - The man, whether Jew or Gentile, who in these things - righteousness, peace, and joy in the Holy Ghost, serveth Christ - acts according to his doctrine, is acceptable to God; for he has not only the form of godliness in thus serving Christ, but he has the power, the very spirit and essence of it, in having righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost; and therefore the whole frame of his mind, as well as his acts, must…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18In these things - In righteousness, peace, and joy. Serveth Christ - Or obeys Christ, who has commanded them. He receives Christ as his “master” or “teacher” and does his will in regard to them. To do these things is to do honor to Christ, and to show the excellency of his religion. Is acceptable to God - Whether he be converted from the Jews or the Gentiles. And approved of men - That is, people will “approve” of such conduct; they will esteem it to be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 Christ deals gently with those who have true grace, though they are weak in it. Consider the design of Christ's death: also that drawing a soul to sin, threatens the destruction of that soul. Did Christ deny himself for our brethren, so as to die for them, and shall not we deny ourselves for them, so as to keep from any indulgence? We cannot hinder ungoverned tongues from speaking evil; but we must not give them any occasion. We must deny…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Paul addresses a specific issue causing conflict in the church at Rome. The church encountered a dispute between those weak in faith and those strong in faith about certain practices (see 15:1). Throughout this section, Paul urges Christians to show patience and tolerance toward one another and their practices. He is convinced that people on both sides are genuine believers. He also believes that the issues they are arguing about are not essential to the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. For he that in these things--"in this," meaning this threefold life. serveth Christ--Here again observe how, though we do these three things as a "kingdom of God," yet it is "Christ" that we serve in so doing; the apostle passing here from God to Christ as naturally as before from Christ to God--in a way to us inconceivable, if Christ had been viewed as a mere creature (compare 2Co 8:21). is acceptable to God, and approved of men--these being the…Read the comment
Topics related to Romans 14:18
In the dictionaries
Commentaries on Romans 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries