Matthew 12:13

Matthew 12:13 in other versions

• King James Version (KJV)Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
• New International Version (NIV)Then he said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.
• English Standard Version (ESV)Then he said to the man, "Stretch out your hand." And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other.
• New King James Version (NKJV)Then He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and it was restored as whole as the other.

Context of Matthew 12:13

11Jesus said to them, “Suppose one of you has a sheep. If it falls into a pit on a day of rest—a holy day, wouldn’t you take hold of it and lift it out? 12Certainly, a human is more valuable than a sheep! So it is right to do good on the day of rest—a holy day.” Then he said to the man, “Hold out your hand.” The man held it out, and it became normal again, as healthy as the other. 14The Pharisees left and plotted to kill Jesus. 15He knew about this, so he left that place. Many people followed him, and he cured all of them.

Matthew 12:13 word by word

Τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινόν σου τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenτότεtote · thenG5119
• saith heλέγωlegō · to sayG3004
• to the manὁho hē to · the/this/whoG3588
• to the manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• Stretch forthἐκτείνωekteinō · to stretch outG1614
• thineσύsu · youG4771
• handχείρcheir · handG5495
• Andκαίkai · andG2532
• it was restoredἀποκαθίστημιapokathistēmi · to restoreG600
• wholeὑγιήςhugiēs · healthyG5199
• like asὡςhōs · as/whenG5613
• the otherἄλλοςallos · anotherG243

Cross-references for Matthew 12:13

• Luke 13:13He placed his hands on her, and she immediately stood up straight and praised God.
• Acts 3:7Peter took hold of the man’s right hand and began to help him up. Immediately, the man’s feet and ankles became strong.

Commentaries on Matthew 12:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Stretch forth thine hand - The bare command of God is a sufficient reason of obedience. This man might have reasoned thus: "Lord, my hand is withered; how then can I stretch it out? Make it whole first, and afterwards I will do as thou commandest." This may appear reasonable, but in his case it would have been foolishness. At the command of the Lord he made the effort, and in making it the cure was effected! Faith disregards apparent impossibilities…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-13Verses 9-13 The account contained in these verses is recorded also in Mark 3:1-5, and Luke 6:6-10. Matthew 12:10 The very hairs of your head are all numbered - That is, each one has exercised the care and attention of God. He has fixed the number; and, though of small importance, yet he does not think it beneath him to determine how few or how many they shall be. He will therefore take care of you. Matthew 12:12 How much, then, is a man better than a…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 Christ shows that works of mercy are lawful and proper to be done on the Lord's day. There are more ways of doing well upon sabbath days, than by the duties of worship: attending the sick, relieving the poor, helping those who need speedy relief, teaching the young to care for their souls; these are doing good: and these must be done from love and charity, with humility and self-denial, and shall be accepted, Ge 4:7. This, like other cures…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-14This second Sabbath controversy criticizes the Pharisees for prioritizing rules over people's needs (see Matthew 12:7, 11–12).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth--the power to obey going forth with the word of command. and it was restored whole, like as the other--The poor man, having faith in this wonderful Healer--which no doubt the whole scene would singularly help to strengthen--disregarded the proud and venomous Pharisees, and thus gloriously put them to shame.Read the comment

Topics related to Matthew 12:13

• Accusation, False
• Atrophy
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Miracles
• Synagogue

In the dictionaries

• Adulterous
• Condemn
• Desolation
• Idle
• Judgment
• Restore
• Sabbath
• Sin
• Wither
• Hebrews, Gospel According to the

Commentaries on Matthew 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings