God’s Word Translation
Mark 6:50
50All of them saw him and were terrified. Immediately, he said, “Calm down! It’s me. Don’t be afraid!”
Mark 6:50 in other versions
- King James Version (KJV)For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
- New International Version (NIV)because they all saw him and were terrified. Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”
- English Standard Version (ESV)for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, "Take heart; it is I. Do not be afraid."
- New King James Version (NKJV)for they all saw Him and were troubled. But immediately He talked with them and said to them, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.”
Context of Mark 6:50
48Jesus saw that they were in a lot of trouble as they rowed, because they were going against the wind. Between three and six o’clock in the morning, he came to them. He was walking on the sea. He wanted to pass by them. 49When they saw him walking on the sea, they thought, “It’s a ghost!” and they began to scream. All of them saw him and were terrified. Immediately, he said, “Calm down! It’s me. Don’t be afraid!” 51He got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were astounded. 52(They didn’t understand what had happened with the loaves of bread. Instead, their minds were closed.)
Read all of Mark 6Mark 6:50 word by word
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ᾽ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς· θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- theyὁράωhoraō · to see: seeG3708
- allπᾶςpas · allG3956
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- were troubledταράσσωtarassō · to troubleG5015
- immediatelyεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
- he talkedλαλέωlaleō · to speakG2980
- withμετάmeta · with/afterG3326
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- Be of good cheerθαρσέωtharseō · take heartG2293
- it isεἰμίeimi · to beG1510
- Iἐγώegō · I/weG1473
- beφοβέωphobeō · to fearG5399
- notμήmē · notG3361
Cross-references for Mark 6:50
- Isaiah 43:2When you go through the sea, I am with you. When you go through rivers, they will not sweep you away. When you walk through fire, you will not be burned, and the flames will not harm you.
- Matthew 14:27Immediately, Jesus said, “Calm down! It’s me. Don’t be afraid!”
- Luke 24:38He asked them, “Why are you afraid? Why do you have doubts?
- John 6:19After they had rowed three or four miles, they saw Jesus walking on the sea. He was coming near the boat, and they became terrified.
- John 20:19That Sunday evening, the disciples were together behind locked doors because they were afraid of the Jews. Jesus stood among them and said to them, “Peace be with you!”
Commentaries on Mark 6:50
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-56Verses 45-56 See this passage explained in the notes at Matthew 14:22-36. Mark 6:52 They considered not the miracle of the loaves - They did not remember or call to mind the “power” which Jesus had shown in feeding the five thousand by a miracle, and that, having done that, he had power also to save them from the storm. Their heart was hardened - Their “mind” was dull to perceive it. This does not mean that they were “opposed” to Jesus, or that they had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 45-56Verses 45-56 The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears are soon satisfied, if our…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 49-50The disciples were very afraid, and this reaction makes sense. People cannot walk on water, so they thought they were seeing a ghost. As in many times when God appears (divine manifestations, when God shows himself), the Lord spoke words of comfort: "Take courage! It is I. Do not be afraid." It was not a ghost but Jesus (their friend, Savior, and Lord). It is I : Jesus walking on the sea and calming the storm were miracles (acts of God’s power). Because…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5050. For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: It is I; be not afraid--There is something in these two little words--given by Matthew, Mark and John (Mt 14:27; Mr 6:50; Joh 6:20)--"It is I," which from the mouth that spake it and the circumstances in which it was uttered, passes the power of language to express. Here were they in the midst of a raging sea, their little bark the…Read the comment
Topics related to Mark 6:50
In the dictionaries
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries