God’s Word Translation
Luke 24:36
36While they were talking about what had happened, Jesus stood among them. He said to them, “Peace be with you!”
Luke 24:36 in other versions
- King James Version (KJV)And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
- New International Version (NIV)While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
- English Standard Version (ESV)As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace to you!"
- New King James Version (NKJV)Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, “Peace to you.”
Context of Luke 24:36
34They were saying, “The Lord has really come back to life and has appeared to Simon.” 35Then the two disciples told what had happened on the road and how they had recognized Jesus when he broke the bread. While they were talking about what had happened, Jesus stood among them. He said to them, “Peace be with you!” 37They were terrified, and thought they were seeing a ghost. 38He asked them, “Why are you afraid? Why do you have doubts?
Read all of Luke 24Luke 24:36 word by word
Ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων αὐτὸς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς· εἰρήνη ὑμῖν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And asδέde · thenG1161
- theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- thusοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- spakeλαλέωlaleō · to speakG2980
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- stoodἵστημιhistēmi · to standG2476
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the midstμέσοςmesos · midstG3319
- andκαίkai · andG2532
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- Peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
- unto youσύsu · youG4771
Cross-references for Luke 24:36
- Mark 16:14Still later Jesus appeared to the eleven apostles while they were eating. He put them to shame for their unbelief and because they were too stubborn to believe those who had seen him alive.
- John 20:19That Sunday evening, the disciples were together behind locked doors because they were afraid of the Jews. Jesus stood among them and said to them, “Peace be with you!”
- 1 Corinthians 15:5He appeared to Cephas. Next he appeared to the twelve apostles.
- Luke 10:5Whenever you go into a house, greet the family right away with the words, ‘May there be peace in this house.’
- Isaiah 57:18I’ve seen their ⌞sinful⌟ ways, but I’ll heal them. I’ll guide them and give them rest. I’ll comfort them and their mourners.
- Matthew 10:13If it is a family that listens to you, allow your greeting to stand. But if it is not receptive, take back your greeting.
- John 14:27“I’m leaving you peace. I’m giving you my peace. I don’t give you the kind of peace that the world gives. So don’t be troubled or cowardly.
- John 16:33I’ve told you this so that my peace will be with you. In the world you’ll have trouble. But cheer up! I have overcome the world.”
- John 20:26A week later Jesus’ disciples were again in the house, and Thomas was with them. Even though the doors were locked, Jesus stood among them and said, “Peace be with you!”
- 2 Thessalonians 3:16May the Lord of peace give you his peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
- Revelation 1:4From John to the seven churches in the province of Asia. Good will and peace to you from the one who is, the one who was, and the one who is coming, from the seven spirits who are in front of his throne,
Commentaries on Luke 24:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36And as they thus spake - While the two disciples who were going to Emmaus were conversing about Christ, he joined himself to their company. Now, while they and the apostles are confirming each other in their belief of his resurrection, Jesus comes in, to remove every doubt, and to give them the fullest evidence of it. And it is ever true that, wherever two or three are gathered together in his name, he is in the midst of them. Peace be unto you - The…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Jesus stood in the midst of them - This was when the apostles were assembled, and when they had closed the doors for fear of the Jews, John 20:19. It was this fact, as well as his sudden and unexpected appearance, that alarmed them. The doors were shut, and the suddenness of his appearance led them to suppose they had seen a spirit. Peace be unto you - This was a form of salutation among the Hebrews denoting a wish of peace and prosperity. See Genesis…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-49Verses 36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 36-5336. Jesus ... stood--(See on Joh 20:19).Read the comment
Topics related to Luke 24:36
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries