God’s Word Translation
Luke 1:16
16He will bring many people in Israel back to the Lord their God.
Luke 1:16 in other versions
- King James Version (KJV)And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
- New International Version (NIV)He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.
- English Standard Version (ESV)And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God,
- New King James Version (NKJV)And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
Context of Luke 1:16
14He will be your pride and joy, and many people will be glad that he was born. 15As far as the Lord is concerned, he will be a great man. He will never drink wine or any other liquor. He will be filled with the Holy Spirit even before he is born. He will bring many people in Israel back to the Lord their God. 17He will go ahead of the Lord with the spirit and power that Elijah had. He will change parents’ attitudes toward their children. He will change disobedient people so that they will accept the wisdom of those who have God’s approval. In this way he will prepare the people for their Lord.” 18Zechariah said to the angel, “What proof is there for this? I’m an old man, and my wife is beyond her childbearing years.”
Read all of Luke 1Luke 1:16 word by word
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- of the childrenὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the childrenυἱόςuihos · sonG5207
- of IsraelἸσραήλIsraēl · IsraelG2474
- shall he turnἐπιστρέφωepistrephō · to turnG1994
- toἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Luke 1:16
- Luke 1:76“You, child, will be called a prophet of the Most High. You will go ahead of the Lord to prepare his way.
- Isaiah 40:3A voice cries out in the desert: “Clear a way for the Lord. Make a straight highway in the wilderness for our God.
- Isaiah 49:6Now, the Lord says, “You are not just my servant who restores the tribes of Jacob and brings back those in Israel whom I have preserved. I have also made you a light for the nations so that you would save people all over the world.”
- Daniel 12:3Those who are wise will shine like the brightness on the horizon. Those who lead many people to righteousness will shine like the stars forever and ever.
- Malachi 3:1“I’m going to send my messenger, and he will clear the way ahead of me. Then the Lord you are looking for will suddenly come to his temple. The messenger of the promise will come. He is the one you want,” says the Lord of Armies.
- Matthew 3:1Later, John the Baptizer appeared in the desert of Judea. His message was,
- Matthew 21:32John came to you and showed you the way that God wants you to live, but you didn’t believe him. The tax collectors and prostitutes believed him. But even after you had seen that, you didn’t change your minds and believe him.
Commentaries on Luke 1:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Many of the children of Israel shall he turn - See this prediction fulfilled, Luke 3:10-18.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Children of Israel - Jews. Descendants of Israel or Jacob. Shall he turn - By repentance. He shall call them from their sins, and persuade them to forsake them, and to seek the Lord their God.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-25Verses 5-25 The father and mother of John the Baptist were sinners as all are, and were justified and saved in the same way as others; but they were eminent for piety and integrity. They had no children, and it could not be expected that Elisabeth should have any in her old age. While Zacharias was burning incense in the temple, the whole multitude of the people were praying without. All the prayers we offer up to God, are acceptable and successful only…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1716-17. A religious and moral reformer, Elijah-like, he should be (Mal 4:6, where the "turning of the people's heart to the Lord" is borrowed from 1Ki 18:37). In both cases their success, though great, was partial--the nation was not gained.Read the comment
Topics related to Luke 1:16
In the dictionaries
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries