God’s Word Translation
John 5:34
34But I don’t depend on human testimony. I’m telling you this to save you.
John 5:34 in other versions
- King James Version (KJV)But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
- New International Version (NIV)Not that I accept human testimony; but I mention it that you may be saved.
- English Standard Version (ESV)Not that the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved.
- New King James Version (NKJV)Yet I do not receive testimony from man, but I say these things that you may be saved.
Context of John 5:34
32Someone else testifies on my behalf, and I know that what he says about me is true. 33You sent people to John ⌞the Baptizer⌟, and he testified to the truth. But I don’t depend on human testimony. I’m telling you this to save you. 35John was a lamp that gave off brilliant light. For a time you enjoyed the pleasure of his light. 36But I have something that testifies more favorably on my behalf than John’s testimony. The tasks that the Father gave me to carry out, these tasks which I perform, testify on my behalf. They prove that the Father has sent me.
Read all of John 5John 5:34 word by word
ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- Iἐγώegō · I/weG1473
- receiveλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- notοὐou · noG3756
- testimonyὁho hē to · the/this/whoG3588
- testimonyμαρτυρίαmarturia · testimonyG3141
- fromπαράpara · from/with/besideG3844
- manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- butἀλλάalla · butG235
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- yeσύsu · youG4771
- might be savedσῴζωsōzō · to saveG4982
Cross-references for John 5:34
- John 5:41“I don’t accept praise from humans.
- John 8:54Jesus said, “If I bring glory to myself, my glory is nothing. My Father is the one who gives me glory, and you say that he is your God.
- John 20:31But these miracles have been written so that you will believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and so that you will have life by believing in him.
- Luke 13:34“Jerusalem, Jerusalem, you kill the prophets and stone to death those sent to you! How often I wanted to gather your children together the way a hen gathers her chicks under her wings! But you were not willing!
- Luke 19:10Indeed, the Son of Man has come to seek and to save people who are lost.”
- Luke 24:47Scripture also says that by the authority of Jesus people would be told to turn to God and change the way they think and act so that their sins will be forgiven. This would be told to people from all nations, beginning in the city of Jerusalem.
- Romans 3:3What if some of them were unfaithful? Can their unfaithfulness cancel God’s faithfulness?
- Romans 10:1Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God on behalf of the Jewish people is that they would be saved.
- Romans 12:21Don’t let evil conquer you, but conquer evil with good.
- 1 Corinthians 9:22I became like a person weak in faith to win those who are weak in faith. I have become everything to everyone in order to save at least some of them.
- 1 Timothy 2:3This is good and pleases God our Savior.
- 1 Timothy 4:16Focus on your life and your teaching. Continue to do what I’ve told you. If you do this, you will save yourself and those who hear you.
Commentaries on John 5:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34But I receive not testimony from man [only] - I have no need of John's testimony: the works that I do bear sufficient testimony to me, John 5:36. But these things I say, etc. - You believed John to be a prophet - a prophet cannot lie: he bore testimony that I am the Lamb of God, that beareth away the sin of the world, John 1:29; therefore, that ye may be saved by believing in me as such, I have appealed to John's testimony.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34I receive not testimony from men - I do not depend for proof of my Messiahship on the testimony of men, nor do I pride myself on the commendations or flattery of men. But these things - “This testimony of John I adduce that you might be convinced. It was evidence of your own seeking. It was clear, full, explicited You sent‘ to make inquiry, and he gave you a candid and satisfactory answer. Had you believed that, you would have believed in the Messiah…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-38Verses 30-38 Our Lord returns to his declaration of the entire agreement between the Father and the Son, and declared himself the Son of God. He had higher testimony than that of John; his works bore witness to all he had said. But the Divine word had no abiding-place in their hearts, as they refused to believe in Him whom the Father had sent, according to his ancient promises. The voice of God, accompanied by the power of the Holy Ghost, thus made…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-35The second witness of Jesus was John the Baptist. John pointed to Jesus and said that he is the Messiah (1:29–34).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33-3533-35. Ye sent unto John--(See Joh 1:19, &c.). receive not testimony ... from man--that is, depend not on human testimony. but ... that ye might be saved--"I refer to him merely to aid your salvation."Read the comment
Topics related to John 5:34
In the dictionaries
Commentaries on John 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries