God’s Word Translation
John 15:11
11I have told you this so that you will be as joyful as I am, and your joy will be complete.
John 15:11 in other versions
- King James Version (KJV)These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
- New International Version (NIV)I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
- English Standard Version (ESV)These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
- New King James Version (NKJV)“These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and that your joy may be full.
Context of John 15:11
9“I have loved you the same way the Father has loved me. So live in my love. 10If you obey my commandments, you will live in my love. I have obeyed my Father’s commandments, and in that way I live in his love. I have told you this so that you will be as joyful as I am, and your joy will be complete. 12Love each other as I have loved you. This is what I’m commanding you to do. 13The greatest love you can show is to give your life for your friends.
Read all of John 15John 15:11 word by word
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- These thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- have I spokenλαλέωlaleō · to speakG2980
- unto youσύsu · youG4771
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- myἐμόςemos · mineG1699
- joyχαράchara · joyG5479
- might remainμένωmenō · to stayG3306
- inἐνen · in/on/amongG1722
- andκαίkai · andG2532
- might be fullπληρόωplēroō · to fulfillG4137
Cross-references for John 15:11
- Isaiah 53:11He will see and be satisfied because of his suffering. My righteous servant will acquit many people because of what he has learned ⌞through suffering⌟. He will carry their sins as a burden.
- Isaiah 62:4You will no longer be called Deserted, and your land will no longer be called Destroyed. But you will be named My Delight, and your land will be named Married. The Lord is delighted with you, and your land will be married.
- Jeremiah 32:41I will enjoy blessing them. With all my heart and soul I will faithfully plant them in this land.
- Jeremiah 33:9Then Jerusalem will be my source of joy, praise, and honor. All the nations on earth will hear about all the blessings that I will give to Jerusalem. They will be afraid and tremble because of all the prosperity that I will provide for it.
- Zephaniah 3:17The Lord your God is with you. He is a hero who saves you. He happily rejoices over you, renews you with his love, and celebrates over you with shouts of joy.
- Luke 15:5When he finds it, he’s happy. He puts that sheep on his shoulders and
- 1 John 1:4We are writing this so that we can be completely filled with joy.
- John 16:24So far you haven’t asked for anything in my name. Ask and you will receive so that you can be completely happy.
- John 17:13“But now, ⌞Father,⌟ I’m coming back to you. I say these things while I’m still in the world so that they will have the same joy that I have.
- Romans 15:13May God, the source of hope, fill you with joy and peace through your faith in him. Then you will overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
- 2 Corinthians 1:24It isn’t that we want to have control over your Christian faith. Rather, we want to work with you so that you will be happy. Certainly, you are firmly established in the Christian faith.
- Ephesians 5:18Don’t get drunk on wine, which leads to wild living. Instead, be filled with the Spirit
- Philippians 1:25Since I’m convinced of this, I know that I will continue to live and be with all of you. This will help you to grow and be joyful in your faith.
- 1 Thessalonians 5:16Always be joyful.
- 1 Peter 1:8Although you have never seen Christ, you love him. You don’t see him now, but you believe in him. You are extremely happy with joy and praise that can hardly be expressed in words
- 2 John 1:12I have a lot to write to you. I would prefer not to write a letter. Instead, I hope to visit and talk things over with you personally. Then we will be completely filled with joy.
Commentaries on John 15:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11That my joy may remain in you - That the joy which I now feel, on account of your steady, affectionate attachment to me, may be lasting, I give you both warnings and directions, that ye may abide in the faith. That your joy might be full - Or, complete - , filled up: a metaphor taken from a vessel, into which water or any other thing is poured, till it is full to the brim. The religion of Christ expels all misery from the hearts of those who receive it in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11These things - The discourse in this and the previous chapter. This discourse was designed to comfort them by the promise of the Holy Spirit and of eternal life, and to direct them in the discharge of their duty. My joy - This expression probably denotes the happiness which Jesus had, and would continue to have, by their obedience, love, and fidelity. Their obedience was to him a source of joy. It was that which he sought and for which he had labored. He…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 Those whom God loves as a Father, may despise the hatred of all the world. As the Father loved Christ, who was most worthy, so he loved his disciples, who were unworthy. All that love the Saviour should continue in their love to him, and take all occasions to show it. The joy of the hypocrite is but for a moment, but the joy of those who abide in Christ's love is a continual feast. They are to show their love to him by keeping his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27Jesus prepared his disciples for his departure, instructing them to remain in close fellowship with him. The image of a grapevine illustrates both intimacy and fruitfulness. To sustain genuine spiritual life in the world, believers must remain intimately connected to Christ.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-119-11. continue ye in my love--not, "Continue to love Me," but, "Continue in the possession and enjoyment of My love to you"; as is evident from the next words.Read the comment
Topics related to John 15:11
In the dictionaries
Commentaries on John 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries