God’s Word Translation
Acts 27:20
20For a number of days we couldn’t see the sun or the stars. The storm wouldn’t let up. It was so severe that we finally began to lose any hope of coming out of it alive.
Acts 27:20 in other versions
- King James Version (KJV)And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
- New International Version (NIV)When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued raging, we finally gave up all hope of being saved.
- English Standard Version (ESV)When neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest lay on us, all hope of our being saved was at last abandoned.
- New King James Version (NKJV)Now when neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest beat on us, all hope that we would be saved was finally given up.
Context of Acts 27:20
18We continued to be tossed so violently by the storm that the next day the men began to throw the cargo overboard. 19On the third day they threw the ship’s equipment overboard. For a number of days we couldn’t see the sun or the stars. The storm wouldn’t let up. It was so severe that we finally began to lose any hope of coming out of it alive. 21Since hardly anyone wanted to eat, Paul stood among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. You would have avoided this disaster and loss. 22Now I advise you to have courage. No one will lose his life. Only the ship will be destroyed.
Read all of Acts 27Acts 27:20 word by word
μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- when neitherμήτεmēte · neitherG3383
- sunἥλιοςhēlios · sunG2246
- starsἄστρονastron · starG798
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- manyπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- appearedἐπιφαίνωepiphainō · to appearG2014
- andτεte · and/bothG5037
- noοὐou · noG3756
- smallὀλίγοςoligos · little/fewG3641
- tempestχειμώνcheimōn · winterG5494
- lay onἐπίκειμαιepikeimai · to lay onG1945
- allπᾶςpas · allG3956
- hopeἐλπίςelpis · hopeG1680
- that weἐγώegō · I/weG1473
- should be savedσῴζωsōzō · to saveG4982
- wasπεριαιρέωperiaireō · to take awayG4014
- thenλοιπόνloipon · henceforthG3063
Cross-references for Acts 27:20
- Exodus 10:21Then the Lord said to Moses, “Lift your hand toward the sky, and a darkness ⌞so thick⌟ that it can be felt will come over Egypt.”
- Psalms 105:28He sent darkness and made ⌞their land⌟ dark. They did not rebel against his orders.
- Matthew 24:29“Immediately after the misery of those days, the sun will turn dark, the moon will not give light, the stars will fall from the sky, and the powers of the universe will be shaken.
- Psalms 107:25He spoke, and a storm began to blow, and it made the waves rise high.
- Jonah 1:4The Lord sent a violent wind over the sea. The storm was so powerful that the ship was in danger of breaking up.
- Matthew 8:24Suddenly, a severe storm came across the sea. The waves were covering the boat. Yet, Jesus was sleeping.
- 2 Corinthians 11:25three times Roman officials had me beaten with clubs. Once people tried to stone me to death; three times I was shipwrecked, and I drifted on the sea for a night and a day.
- Isaiah 57:10You’ve tired yourself out with many journeys. You didn’t think that it was hopeless. You’ve found renewed strength, so you didn’t faint.
- Jeremiah 2:25Don’t run until your feet are bare and your throats are dry. But you say that it’s useless. You love foreign gods and follow them.
- Ezekiel 37:11The Lord also said to me, “Son of man, all the people of Israel are like these bones. The people say, ‘Our bones are dry, and our hope has vanished. We are completely destroyed.’
- Ephesians 2:12Also, at that time you were without Christ. You were excluded from citizenship in Israel, and the pledges ⌞God made in his⌟ promise were foreign to you. You had no hope and were in the world without God.
- 1 Thessalonians 4:13Brothers and sisters, we don’t want you to be ignorant about those who have died. We don’t want you to grieve like other people who have no hope.
Commentaries on Acts 27:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Neither sun nor stars in many days appeared - And consequently they could make no observation; and, having no magnetical needle, could not tell in what direction they were going.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Neither sun nor stars - As they could see neither san nor stars, they could make no observations; and as they had no compass, they would be totally ignorant of their situation, and they gave up all as lost.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 Those who launch forth on the ocean of this world, with a fair gale, know not what storms they may meet with; and therefore must not easily take it for granted that they have obtained their purpose. Let us never expect to be quite safe till we enter heaven. They saw neither sun nor stars for many days. Thus melancholy sometimes is the condition of the people of God as to their spiritual matters; they walk in darkness, and have no light. See…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20The violent and persistent storm forced the crew to throw the cargo over the side of the boat (compare Jonah 1:5). The crew had lost hope.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2019-20. cast out with our own hands--passengers and crew together. the tackling of the ship--whatever they could do without that carried weight. This further effort to lighten the ship seems to show that it was now in a leaking condition, as will presently appear more evident.Read the comment
Topics related to Acts 27:20
In the dictionaries
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries