God’s Word Translation
2 Corinthians 5:11
11As people who know what it means to fear the Lord, we try to persuade others. God already knows what we are, and I hope that you also know what we are.
2 Corinthians 5:11 in other versions
- King James Version (KJV)Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
- New International Version (NIV)Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience.
- English Standard Version (ESV)Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.
- New King James Version (NKJV)Knowing, therefore, the terror of the Lord, we persuade men; but we are well known to God, and I also trust are well known in your consciences.
Context of 2 Corinthians 5:11
9Whether we live in the body or move out of it, our goal is to be pleasing to him. 10All of us must appear in front of Christ’s judgment seat. Then all people will receive what they deserve for the good or evil they have done while living in their bodies. As people who know what it means to fear the Lord, we try to persuade others. God already knows what we are, and I hope that you also know what we are. 12We are not trying to show you our qualifications again, but we are giving you an opportunity to be proud of us. Then you can answer those who are proud of their appearance rather than their character. 13So if we were crazy, it was for God. If we are sane, it is for you.
Read all of 2 Corinthians 52 Corinthians 5:11 word by word
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Knowingεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- the terrorὁho hē to · the/this/whoG3588
- the terrorφόβοςphobos · fearG5401
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- we persuadeπείθωpeithō · to persuadeG3982
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- butδέde · thenG1161
- we are made manifestφανερόωphaneroō · to revealG5319
- unto Godθεόςtheos · GodG2316
- I trustἐλπίζωelpizō · to hope/expectG1679
- alsoκαίkai · andG2532
- inἐνen · in/on/amongG1722
- yourσύsu · youG4771
- consciencesσυνείδησιςsuneidēsis · conscienceG4893
Cross-references for 2 Corinthians 5:11
- Genesis 35:5As they moved on, God made the people of the cities that were all around them terrified so that no one pursued them.
- Job 6:4because the arrows of the Almighty ⌞have found their target⌟ in me, and my spirit is drinking their poison. God’s terrors line up in battle against me.
- Job 18:11“Terrors suddenly pounce on him from every side and chase him every step he takes.
- Job 31:23“A disaster from God terrifies me. In the presence of his majesty I can do nothing.
- Psalms 73:19They are suddenly destroyed. They are completely swept away by terror!
- Psalms 76:7You alone must be feared! Who can stand in your presence when you become angry?
- Psalms 88:15Ever since I was young, I have been suffering and near death. I have endured your terrors, and now I am in despair.
- Psalms 90:11Who fully understands the power of your anger? A person fears you more when he better understands your fury.
- Isaiah 33:14The sinners in Zion are terrified. Trembling seizes the ungodly. Can any of us live through a fire that destroys? Can any of us live through a fire that burns forever?
- Nahum 1:6Who can stand in the presence of his rage? Who can oppose his burning anger? He pours out his rage like fire and smashes the rocky cliffs.
- Matthew 10:28Don’t be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who can destroy both body and soul in hell.
- Matthew 25:46“These people will go away into eternal punishment, but those with God’s approval will go into eternal life.”
- Mark 8:35Those who want to save their lives will lose them. But those who lose their lives for me and for the Good News will save them.
- Mark 9:43“So if your hand causes you to lose your faith, cut it off! It is better for you to enter life disabled than to have two hands and go to hell, to the fire that cannot be put out.
- Luke 12:5I’ll show you the one you should be afraid of. Be afraid of the one who has the power to throw you into hell after killing you. I’m warning you to be afraid of him.
- Hebrews 10:31Falling into the hands of the living God is a terrifying thing.
Commentaries on 2 Corinthians 5:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Knowing therefore the terror of the Lord - This, I think, is too harsh a translation of , which should be rendered, knowing therefore the fear of the Lord; which, strange as it may at first appear, often signifies the worship of the Lord, or that religious reverence which we owe to him; Acts 9:31; Romans 3:18; Romans 13:7; 1 Peter 1:17; 1 Peter 2:18; 1 Peter 3:2. As we know therefore what God requires of man, because we are favored with his own…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Knowing therefore - We who are apostles, and who are appointed to preach the gospel, having the fullest assurance of the terrors of the day of judgment, and of the wrath of God, endeavor to persuade people to be prepared to meet Him, and to give up their account. The terror of the Lord - This is, of the Lord Jesus, who will be seated on the throne of judgment, and who will decide the destiny of all people, 2 Corinthians 5:10; compare Luke 19:41. But they…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 The apostle quickens himself and others to acts of duty. Well-grounded hopes of heaven will not encourage sloth and sinful security. Let all consider the judgment to come, which is called, The terror of the Lord. Knowing what terrible vengeance the Lord would execute upon the workers of iniquity, the apostle and his brethren used every argument and persuasion, to lead men to believe in the Lord Jesus, and to act as his disciples. Their zeal…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11One reason for Paul's ministry is his respectful responsibility to the Lord. It is not a fearful dread, but a healthy respect (see Proverbs 1:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. terror of the Lord--the coming judgment, so full of terrors to unbelievers [Estius]. Ellicott and Alford, after Grotius and Bengel, translate, "The fear of the Lord" (2Co 7:1; Ec 12:13; Ac 9:31; Ro 3:18; Ep 5:21). persuade--Ministers should use the terrors of the Lord to persuade men, not to rouse their enmity (Jude 23). Bengel, Estius, and Alford explain: "Persuade men" (by our whole lives, 2Co 5:13), namely, of our integrity as ministers. But this…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 5:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries