God’s Word Translation
1 Timothy 3:5
5(If a man doesn’t know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?)
1 Timothy 3:5 in other versions
- King James Version (KJV)(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
- New International Version (NIV)(If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?)
- English Standard Version (ESV)for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church?
- New King James Version (NKJV)(for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?);
Context of 1 Timothy 3:5
3He must not drink excessively or be a violent person, but he must be gentle. He must not be quarrelsome or love money. 4He must manage his own family well. His children should respectfully obey him. (If a man doesn’t know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?) 6He must not be a new Christian, or he might become arrogant like the devil and be condemned. 7People who are not Christians must speak well of him, or he might become the victim of disgraceful insults that the devil sets as traps for him.
Read all of 1 Timothy 31 Timothy 3:5 word by word
Εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forδέde · thenG1161
- ifεἰei · ifG1487
- a manτιςtis · oneG5100
- knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- notοὐou · noG3756
- to ruleπροΐστημιproistēmi · to set beforeG4291
- his ownἴδιοςidios · one's own/privateG2398
- houseοἶκοςoikos · house: householdG3624
- howπῶςpōs · how?!G4459
- shall he take careἐπιμελέομαιepimeleomai · to careG1959
- of the churchἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for 1 Timothy 3:5
- 1 Samuel 2:29Why do you show no respect for my sacrifices and grain offerings that I have commanded people to make in my dwelling place? Why do you honor your sons more than me by making yourselves fat on the best of all the sacrifices offered by my people Israel?
- 1 Samuel 3:13I told him that I would hand down a permanent judgment against his household because he knew about his sons’ sin—that they were cursing God —but he didn’t try to stop them.
- 1 Timothy 3:15in case I’m delayed. I want you to know how people who are members of God’s family must live. God’s family is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
- Acts 20:28Pay attention to yourselves and to the entire flock in which the Holy Spirit has placed you as bishops to be shepherds for God’s church which he acquired with his own blood.
- Ephesians 1:22God has put everything under the control of Christ. He has made Christ the head of everything for the good of the church.
- Ephesians 5:24As the church is under Christ’s authority, so wives are under their husbands’ authority in everything.
Commentaries on 1 Timothy 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5For if a man know not - Method is a matter of great importance in all the affairs of life. It is a true saying, He that does little with his head must do much with his hands; and even then the business is not half done for want of method. Now, he who has a proper method of doing business will show it in every affair of life, even the least. He who has a disorderly family has no government of that family; he probably has none because he has no method, no…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5For if a man know not how to rule - This is a beautiful and striking argument. A church resembles a family. It is, indeed, larger, and there is a greater variety of dispositions in it than there is in a family. The authority of a minister of the gospel in a church is also less absolute than that of a father. But still there is a striking resemblance. The church is made up of an assemblage of brothers and sisters. They are banded together for the same…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The church, seen as a household, shared similarities with a family household (3:15). An overseer's ability to manage one area showed his skill in the other (see also 3:12; 5:17; Romans 12:8; 1 Thessalonians 5:12). Greek and Roman households were united by family bonds with shared responsibilities, roles, and management. The household included relatives by blood living together and other dependents, such as household servants.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. For--Greek, "But." the church--rather, "a church" or congregation. How shall he who cannot perform the lesser function, perform the greater and more difficult?Read the comment
Topics related to 1 Timothy 3:5
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries